Cách chọn dịch vụ phiên âm podcast - chi phí, lợi ích và mẹo hành động

Bạn có biết rằng theo 3PLAYMEDIA, việc thêm bản phiên âm vào trang web podcast của bạn có thể dẫn đến tăng 7% lưu lượng truy cập tìm kiếm và tăng 4% liên kết đến?

Và đội ngũ tại Moz đã trải nghiệm mức tăng 15% lưu lượng truy cập tự nhiên và lên đến 50% tăng hạng từ khóa sau khi thêm bản phiên âm vào trang tập podcast. 🚀

Nếu bạn là một podcaster, bản phiên âm podcast không nên là một suy nghĩ sau cùng nữa. Việc thêm bản phiên âm vào tập podcast của bạn là điều cần thiết để làm cho podcast của bạn dễ tiếp cận, dễ hiểu cho các công cụ tìm kiếm và tăng cường SEO của bạn.

Hơn nữa, vì một bản phiên âm cung cấp phiên bản văn bản chính xác của podcast của bạn, việc có một bản phiên âm sẽ là một điểm khởi đầu thuận tiện để tái sử dụng podcast của bạn thành nhiều nội dung khác nhau. Điều này bao gồm việc tạo ra các điểm nổi bật của tập, bài viết trên blog, nội dung truyền thông xã hội và thậm chí tìm kiếm các câu trích dẫn cho các bài đăng trên mạng xã hội của bạn.

Lý do chính mà các podcaster tránh việc viết bản phiên âm mặc dù có nhiều lợi ích là vì nó rất tốn thời gian.

Để giải quyết vấn đề này, nhiều podcaster thích thuê ngoài bản phiên âm podcast của họ cho một dịch vụ phiên âm. Có rất nhiều tùy chọn có sẵn, mỗi tùy chọn đều cung cấp những lợi ích khác nhau.

Nếu bạn muốn thuê ngoài bản phiên âm podcast của mình, có 2 cách để làm điều đó:

• Dịch vụ phiên âm con người
• Dịch vụ phiên âm tự động AI

Chúng tôi sẽ giúp bạn đánh giá những ưu và nhược điểm của từng tùy chọn, chi phí của chúng và cách để sử dụng chúng.

Vậy hãy cùng khám phá 👇

Dịch vụ phiên âm con người

Trong dịch vụ phiên âm con người, bạn sẽ nhận được sự trợ giúp từ một cơ quan phiên âm hoặc một freelancer, người sẽ lắng nghe tập podcast của bạn từ đầu đến cuối và gõ lại từng từ một.

Thuê ngoài bản phiên âm podcast của bạn cho một cơ quan

Các cơ quan podcasting là những công ty cung cấp một loạt các dịch vụ chỉnh sửa để hỗ trợ các podcaster, và phiên âm là một trong những dịch vụ mà họ cung cấp. Thông thường, các cơ quan này tính phí từ 50 đến 70 đô la cho mỗi tập phiên âm, tùy thuộc vào độ dài của tập, với mức giá khoảng 1,50 đến 2,50 đô la mỗi phút.

Một số công ty cũng chuyên cung cấp dịch vụ phiên âm con người như là dịch vụ chính của họ. Những công ty này thường có thể cung cấp giá cả cạnh tranh hơn so với các cơ quan podcasting tập trung vào một loạt các dịch vụ sản xuất podcast.

Dưới đây là một số công ty phiên âm con người uy tín:

• Rev

Rev sử dụng một mạng lưới các phiên âm viên chuyên nghiệp để đảm bảo phiên âm chính xác và chất lượng cao. Họ nổi tiếng với thời gian hoàn thành nhanh chóng. Với Rev, bạn có thể nhận được bản phiên âm của mình trong vòng 24 giờ, làm cho nó trở thành một lựa chọn tốt cho những ai có thời hạn gấp.

Rev tính phí 1,5 đô la mỗi phút để phiên âm podcast của bạn và đảm bảo độ chính xác 99%. Bạn cũng có thể chọn dịch vụ gấp cho đơn hàng của mình với giá 2,75 đô la mỗi phút và nhận được bản phiên âm sớm hơn.

Ngoài dịch vụ phiên âm, Rev cũng cung cấp các dịch vụ như phụ đề và dịch thuật, cung cấp một giải pháp toàn diện cho tất cả các nhu cầu nội dung của bạn.

• GoTranscript

GoTranscript là một dịch vụ phiên âm tiết kiệm chi phí cung cấp phiên âm con người chính xác với giá cả phải chăng. Họ đảm bảo độ chính xác 99% trong các bản phiên âm bằng cách sử dụng nhân viên có hơn 5 năm kinh nghiệm phiên âm và thực hiện kiểm tra chất lượng thông qua các biên tập viên có kinh nghiệm.

GoTranscript hỗ trợ hơn 50 ngôn ngữ, làm cho nó trở thành một lựa chọn tốt cho khán giả toàn cầu. Giá phiên âm bắt đầu từ 0,84 đô la mỗi phút cho việc giao hàng trong 5 ngày và lên đến 2,75 đô la mỗi phút cho giao hàng gấp trong 6 giờ.

• GMR Transcription

GMR Transcription là một trong những cơ quan phiên âm có uy tín cao với 20 năm kinh nghiệm. Lợi ích chính của việc sử dụng dịch vụ của họ là tất cả công việc phiên âm của GMR Transcription đều được thực hiện bởi các phiên âm viên có trụ sở tại Mỹ với đảm bảo an ninh tệp.

Họ cung cấp 2 loại giá khác nhau. Một cho âm thanh sạch và một cho âm thanh khó (nếu podcast của bạn được ghi âm kém hoặc có tiếng ồn nền). Giá bắt đầu từ 1,75 đô la mỗi phút cho các bản phiên âm âm thanh sạch và 2,25 đô la mỗi phút cho các bản phiên âm âm thanh khó với thời gian hoàn thành tiêu chuẩn từ 3-5 ngày.

Đây là 3 trong số các công ty phổ biến cung cấp dịch vụ phiên âm.

Bất kể dịch vụ nào bạn chọn, các dịch vụ phiên âm do các cơ quan cung cấp thường duy trì chất lượng cao. Các cơ quan này sử dụng các chuyên gia và nhân viên có kinh nghiệm để phiên âm thủ công, đảm bảo kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt đối với kết quả.

Nhưng dịch vụ chuyên gia này đi kèm với chi phí cao. Nếu bạn theo một lịch phát hành 4 tập/tháng cho podcast của mình, chi phí phiên âm mà một cơ quan tính phí sẽ khiến bạn tốn khoảng 200 đô la/tháng (giả sử cơ quan tính phí 1,5 đô la mỗi phút và các tập của bạn dài 30 phút).

Đối với những podcaster mới bắt đầu với ngân sách hạn chế, việc thuê ngoài phiên âm podcast cho một công ty phiên âm con người có thể không phải là một lựa chọn khả thi.

Ưu điểm của việc thuê một công ty phiên âm con người:

• Bản phiên âm chất lượng cao: Vì các công ty phiên âm con người sử dụng nhân viên được đào tạo tốt, bạn có thể mong đợi một bản phiên âm chất lượng cao cho podcast của mình.
• Có thể mở rộng: Các công ty phiên âm con người có thể mở rộng để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của bạn khi bạn phát triển podcast, nhờ vào đội ngũ lớn và tận tâm của họ.

Nhược điểm của việc thuê một công ty phiên âm con người:

• Đắt đỏ: Các công ty phiên âm con người có thể là một lựa chọn tốn kém để thuê ngoài phiên âm podcast của bạn, khiến chúng trở nên kém khả thi cho các podcaster mới bắt đầu.
• Thời gian hoàn thành/giao hàng cao hơn: Tùy thuộc vào khối lượng công việc và chính sách của công ty, có thể có sự chậm trễ trong việc nhận bản phiên âm. Nếu bạn có một podcast nhạy cảm về thời gian hoặc cần thời gian hoàn thành nhanh chóng, việc phụ thuộc vào một công ty phiên âm con người bên ngoài có thể không luôn phù hợp với lịch trình của bạn.

Thuê ngoài phiên âm của bạn cho một phiên âm viên tự do

Nếu các dịch vụ