Cómo elegir un servicio de transcripción de podcast - costos, beneficios y consejos prácticos

¿Sabías que, según 3PLAYMEDIA, agregar transcripciones a tu sitio web de podcast puede resultar en un aumento del 7% en el tráfico de búsqueda y un crecimiento del 4% en enlaces entrantes?

Y el equipo de Moz experimentó un aumento del 15% en el tráfico orgánico y hasta un 50% en las clasificaciones de palabras clave después de agregar transcripciones a la página de un episodio de podcast. 🚀

Si eres podcaster, las transcripciones de podcast no deberían ser una idea secundaria. Agregar transcripciones a tu episodio de podcast es esencial para hacer que tu podcast sea accesible, fácil de entender para los motores de búsqueda y mejorar tu SEO.

Además, dado que una transcripción proporciona una versión textual palabra por palabra de tu podcast, tener una sirve como un punto de partida conveniente para reutilizar tu podcast en varias piezas de contenido. Esto incluye crear resúmenes de episodios, publicaciones de blog, contenido para redes sociales e incluso encontrar citas para tus publicaciones en redes sociales.

La principal razón por la que los podcasters evitan escribir transcripciones a pesar de todos sus beneficios es que consume mucho tiempo.

Para abordar esto, muchos podcasters prefieren externalizar sus transcripciones de podcast a un servicio de transcripción. Hay numerosas opciones disponibles, cada una ofreciendo beneficios distintos.

Si deseas externalizar tus transcripciones de podcast, hay 2 formas de hacerlo:

• Servicio de transcripción humana
• Servicio de transcripción automatizada por IA

Vamos a ayudarte a evaluar cuáles son los pros y los contras de cada opción, cuánto cuestan y cómo acceder a ellas.

Así que vamos a sumergirnos 👇

Servicio de Transcripción Humana

En un servicio de transcripción humana, obtienes la ayuda de una agencia de transcripción o un freelancer que escucha tu episodio de podcast de principio a fin y lo escribe palabra por palabra.

Externalizando tu transcripción de podcast a una agencia

Las agencias de podcasting son empresas que ofrecen una variedad de servicios de edición para ayudar a los podcasters, y la transcripción es uno de los servicios que ofrecen. Por lo general, estas agencias cobran entre $50 y $70 por episodio para la transcripción, dependiendo de la duración del episodio, estableciendo el precio en alrededor de $1.50 a $2.50 por minuto.

Algunas empresas también se especializan en ofrecer servicios de transcripción humana como su oferta principal. Estas empresas pueden ofrecer precios más competitivos en comparación con las agencias de podcasting que se centran en una gama más amplia de servicios de producción de podcast.

Aquí hay algunas empresas de transcripción humana de buena reputación:

• Rev

Rev emplea una red de transcriptores humanos profesionales para garantizar transcripciones precisas y de alta calidad. Y son conocidos por sus tiempos de entrega rápidos. Con Rev, puedes recibir tus transcripciones en 24 horas, lo que lo convierte en una buena opción para aquellos con plazos ajustados.

Rev cuesta $1.5/minuto para transcribir tu podcast y garantiza un 99% de precisión. También puedes optar por acelerar tu pedido por $2.75/minuto y recibir tu transcripción más pronto.

Además de la transcripción, Rev también ofrece servicios como subtitulado y traducción, proporcionando una solución integral para todas tus necesidades de contenido.

• GoTranscript

GoTranscript es un servicio de transcripción económico que proporciona transcripciones humanas precisas a un precio asequible. Aseguran un 99% de precisión en las transcripciones al emplear personal que tiene más de 5 años de experiencia en transcripción y al realizar controles de calidad a través de editores experimentados.

GoTranscript admite más de 50 idiomas, lo que lo convierte en una buena opción para una audiencia global. El precio de la transcripción comienza desde $0.84/minuto para una entrega de 5 días y llega hasta $2.75/minuto para una entrega urgente de 6 horas.

• GMR Transcription

GMR Transcription es una de las agencias de transcripción más reputadas con 20 años de experiencia. El beneficio clave de utilizar su servicio es que todo el trabajo de transcripción de GMR Transcription es manejado exclusivamente por transcriptores con sede en EE. UU. con garantía de seguridad de archivos.

Y ofrecen 2 tipos diferentes de precios. Uno para audio limpio y otro para audio difícil (si tu podcast está mal grabado o tiene ruido de fondo). Los precios comienzan desde $1.75 por minuto para transcripciones de audio limpio y $2.25 por minuto para transcripciones de audio difícil con un tiempo de entrega estándar de 3-5 días.

Estas son 3 de las empresas populares que ofrecen servicios de transcripción.

Independientemente del servicio que elijas, los servicios de transcripción ofrecidos por agencias generalmente mantienen una alta calidad. Estas agencias emplean expertos y personal experimentado para transcribir manualmente, asegurando un control de calidad riguroso sobre los resultados.

Pero este servicio experto tiene un costo alto. Si sigues un calendario de publicación de 4 episodios/mes para tu podcast, los gastos de transcripción cobrados por una agencia te costarán alrededor de $200/mes (suponiendo que la agencia cobra $1.5/minuto y tus episodios tienen 30 minutos de duración).

Para los podcasters en ciernes con un presupuesto limitado, externalizar la transcripción de podcast a una empresa de transcripción humana puede no ser una opción viable.

Pros de contratar una agencia/empresa de transcripción humana:

• Transcripción de alta calidad: Como las empresas de transcripción humana emplean personal bien capacitado, puedes esperar una transcripción de alta calidad de tu podcast.
• Escalable: Las empresas de transcripción humana pueden escalar para satisfacer tu demanda creciente a medida que creces tu podcast, gracias a sus grandes y dedicados equipos.

Contras de contratar una empresa de transcripción humana:

• Costoso: Las empresas de transcripción humana pueden ser una opción costosa para externalizar la transcripción de tu podcast, lo que las hace menos viables para los podcasters en ciernes.
• Mayor tiempo de entrega: Dependiendo de la carga de trabajo y las políticas de la empresa, puede haber un retraso en la recepción de las transcripciones. Si tienes un podcast sensible al tiempo o necesitas tiempos de entrega rápidos, depender de una empresa de transcripción humana externa puede no alinearse siempre con tu horario.

Externalizando tu transcripción a un transcriptor freelance

Si los servicios ofrecidos por las empresas de transcripción humana son demasiado caros para considerar, otra opción es externalizar tu transcripción a un freelancer.

Los transcriptores freelance son una alternativa asequible a las agencias cuando se trata de transcribir manualmente tu podcast y generar otro contenido promocional. Puedes encontrar una gran cantidad de transcriptores freelance disponibles en plataformas como Fiverr. Los freelancers de alta calidad suelen cobrar entre $1 y $1.5 por minuto, pero los precios pueden bajar hasta $0.20, según la experiencia del freelancer y el tiempo de entrega.

Al contratar a un freelancer, debes tener en cuenta que los freelancers varían mucho en su habilidad y experiencia. Así que asegúrate de seleccionar un experto para transcribir tu podcast, ya sea revisando su portafolio o dando asignaciones de prueba, ya que hay muchos freelancers que ofrecen servicios de baja calidad en estas plataformas.

Cómo encontrar un transcriptor freelance en Fiverr para escribir tus transcripciones de podcast:

1. Visita el sitio web de Fiverr
2. Escribe "transcripción de podcast" en la barra de búsqueda y haz clic en buscar
3. Haz clic en las opciones de servicio para filtrar los servicios que deseas y haz clic en Aplicar

Ejemplo: Vamos a seleccionar "inglés" y la opción "referencia de tiempo" para