НовоеВыделение, Поп, Одно слово, Проявление

Анимированные субтитры в такт голосу

Каждое слово загорается, выпрыгивает или появляется ровно в тот момент, когда звучит. Выберите один из шести стилей, настройте цвета и шрифт — и все клипы из выпуска будут в нём.

Загрузить
★Нам доверяют 70K+ авторов✓Бесплатный тариф✓Без банковской карты✓Синхронно с каждым словом
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

Им пользуются подкастеры, сети и медиа по всему миру

  • Podnews
  • Transistor
  • The Podcast Host
  • School of Podcasting
  • Semrush
  • Business Insider
  • Observador
  • Expresso
  • ECO
  • Renascença
  • Business RadioX
  • Rich Roll

От простых к анимированным

Три решения — и у каждого клипа есть стиль

Выберите один раз — оформление перейдёт на все клипы.

MP4ep-42-final.mp458:12
1

Выберите стиль

Шесть пресетов, каждый с превью на вашем клипе.

Nobodygaveus
0:41
Sometimesleavingis
0:34
Onerulein
0:31
2

Задайте цвет и шрифт

Произносимое слово, остальной текст, гарнитура.

Where crunk really started

↓ DownloadSchedule
✓Scheduled · YouTube Shorts · Tue 9:00
3 MP4s downloaded
3

Сохраните как свой стиль

Каждый новый клип начинается с тех же субтитров.

ИИ-агент

Попросите стиль — получите его на всех клипах

Опишите нужный стиль субтитров или сначала попросите клипы. Агент сделает и то и другое и покажет, что изменил.

Находит клипы

Клипы, достойные анимации

«Три коротких момента с сильным началом». Он находит их во всём выпуске, готовыми для вашего стиля субтитров.

Find the moments most likely to work on TikTok and Reels. Under 45 seconds.
Ask for anything… ↑

Он задаёт стиль

Оформление субтитров одной фразой

Попросите другой пресет, цвет или размер и сразу увидите это на клипе. Каждое изменение в списке, отмена — в один клик.

Itoldmy
0:41
Captions in yellow, add a lower third with his name and a calm track
Ask for anything… ↑

Разбирается в субтитрах

Пресеты, цвета, шрифты и размеры.

Оставляет след

Каждое изменение видно и отменяется.

На любом из 15 языков

Просите так, как сказали бы сами.

Тонкая настройка

Когда хочется настроить анимацию вручную

Любой пресет можно подправить на панели «Редактирование»; перетащите субтитры в кадре на место и сохраните результат как макет.

Листайте, чтобы увидеть весь редактор →

1Живое превью

Наведите на стиль, чтобы увидеть его в движении.

2Цвет произносимого слова

Звучащее слово — в вашем цвете.

3Где угодно в кадре

Перетаскивайте субтитры и меняйте их размер.

4Один сохранённый стиль

Каждый новый клип использует ваш стиль.

Шесть пресетов

Выбирайте движение, а не только шрифт

Выделение ставит плашку за произносимым словом. Поп заставляет его подпрыгнуть. Одно слово показывает по одному крупному слову. Проявление заполняет слова по мере речи. Классика и Минимал остаются спокойными.

  • Превью каждого стиля на вашем клипе
  • Смена стиля в один клик
  • Каждый стиль сохраняет ваши цвета
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

Компоновка

Анимированные субтитры с учётом картинки

Кадр держит говорящего в поле зрения, а субтитры — там, где их удобнее читать, с одним спикером или с двумя.

Движение в субтитрах, спокойствие в кадре

Пока слова анимируются, камера спокойно держится на том, кто говорит, так что клип никогда не кажется суетливым.

Speaker 1Speaker 2
Trackingvoicelips

Анимированные субтитры между двумя лицами

Когда два собеседника расположены друг над другом, анимированная строка стоит посередине, и зрители читают и видят обе реакции одновременно.

Auto cameraSplit screen
Itriedmaking

Каждое слово важно

Решайте, какие слова вообще появятся

Анимированные субтитры притягивают взгляд к каждому слову, поэтому слова имеют значение. Исправьте имя в расшифровке, скройте отступление из субтитров или попросите ассистента убрать слова-паразиты.

  • Исправления видны сразу
  • Скрыть слово, оставив его в звуке
  • Слова-паразиты убираются по вашей просьбе

“Weird Al” Yankovic 12:44

✦ Cut the “um”s

So, um, I talked to him on the phone and I said, listen, I'd like to do a parody of your song. You know, and he said, oh, is it gonna be a song about food? This was the first time Nirvana played Saturday Night Live.

So,um,I
0:24

Аудиовыпуски

Анимированные субтитры и для аудио

Выпуски только со звуком превращаются в аудиограммы — с вашей обложкой, движущейся звуковой волной и теми же анимированными субтитрами поверх.

  • Те же шесть стилей
  • Волна, движущаяся в такт голосу
  • Вертикальный, квадратный и широкий
Podcast cover art filling the top of an audiogram
LTLong Table

The one email that grew our show

The Long Table · Ep. 18

We

Podcast cover art filling the top of an audiogram
LTLong Table

The one email that grew our show

The Long Table · Ep. 18

We

Экспорт

Анимация — часть самого видео

Анимированные субтитры рендерятся в MP4, поэтому одинаково выглядят в TikTok, Reels, Shorts и LinkedIn. При желании запланируйте публикацию прямо в YouTube Shorts.

  • Отрендерены в MP4
  • Одинаково на любой платформе
  • Планирование в YouTube Shorts

YouTube Shorts

Off the Record · connected

This week

Mon

+

Tue

+

Wed

+

Thu

+

Fri

+
Scheduling… 0 of 5
MP4↓ Download

Детали

Анимировано, но без хаоса

Ваша гарнитура

Montserrat, Inter, Poppins и другие.

Любой формат

Анимация подстраивается под 9:16, 1:1 и 16:9.

Место для музыки

Фоновая музыка звучит под голосом.

Сбалансированные строки

Слова сгруппированы по смыслу, ни одного одинокого слова.

Почему Podsqueeze

Анимированные субтитры против ключевых кадров вручную

ФункцияPodsqueezeКлючевые кадры вручную
Каждое слово синхронизировано со звукомВручную
Шесть готовых анимацийКаждую собирать самому
Смена стиля всех клипов сразу
Исправили слово — анимация следует
Оформление по просьбе к ассистенту

Его любят те, кто делает шоу

Loading...

Что такое анимированные субтитры?

Анимированные субтитры — это экранные субтитры, которые движутся в такт речи. Вместо целой строки, появляющейся сразу, произносимое слово выделяется, увеличивается, показывается отдельно или заливается цветом. Такой стиль вы видите в большинстве успешных коротких видео: он даёт зрителям без звука за чем следить.

Шесть стилей субтитров

  • Выделение: цветная плашка за произносимым словом. Чётко и легко читается.
  • Поп: произносимое слово растёт и меняет цвет. Живо, хорошо для энергичных спикеров.
  • Одно слово: по одному крупному слову. Хлёстко, лучше всего для коротких фраз.
  • Проявление: слова заливаются цветом по мере речи. Плавно и спокойно.
  • Классика: произносимое слово меняет цвет внутри ровной строки.
  • Минимал: только текст, без движения, для серьёзных тем.

Как добавить анимированные субтитры к видео

  1. Загрузите видео или выпуск. Или вставьте ссылку на YouTube.
  2. Откройте клип и выберите стиль. Наведите на пресет, чтобы увидеть его в движении.
  3. Задайте цвета и шрифт. Произносимое слово, текст и гарнитура.
  4. Разместите субтитры. Перетащите их туда, где их удобнее читать в кадре.
  5. Экспортируйте. Анимация рендерится в MP4.

Советы для читаемых анимированных субтитров

  • Держите на экране два-три слова одновременно: за длинными строками в движении глаз не успевает.
  • Выберите один акцентный цвет для произносимого слова и используйте его во всех клипах.
  • Берите жирный округлый шрифт: тонкие теряются на пёстром фоне.
  • Держите субтитры внизу кадра, подальше от лица (на разделённом экране они стоят между лицами).

Почему стоит анимировать субтитры в Podsqueeze

Каждое слово автоматически синхронизируется со звуком, строки делятся по смыслу, а один стиль применяется ко всем клипам из выпуска. Если захотите что-то поменять, попросите ассистента или настройте сами. Попробуйте стили в бесплатном плане.

FAQ

Анимированные субтитры: объясняем

Не нашли, что искали? Наша команда отвечает в течение дня.

Связаться с нами →

Что такое анимированные субтитры?

Это субтитры, которые движутся вместе с речью. Произносимое слово выделяется, увеличивается, показывается отдельно или проявляется в момент звучания, вместо того чтобы вся строка появлялась сразу.

Какие есть стили анимации?

Выделение, Поп, Одно слово и Проявление анимируют произносимое слово; Классика и Минимал спокойнее. В бесплатный план входят Классика и Проявление, а план Pro открывает все стили и шрифты.

Анимированные субтитры правда помогают?

Многие смотрят короткие видео без звука. Движущиеся субтитры дают глазу за чем следить и помогают дочитать до конца.

Можно использовать фирменные цвета и шрифт?

Да. Задайте цвет произносимого слова, цвет текста и шрифт, затем сохраните всё как макет, чтобы каждый клип выглядел одинаково.

Анимация будет выглядеть одинаково на всех платформах?

Да. Субтитры рендерятся в видеофайл, поэтому TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts и LinkedIn показывают ровно то, что вы видите в редакторе.

Дайте следующему клипу субтитры, которые двигаются

Загрузите выпуск, выберите стиль и посмотрите, как слова оживают.

Загрузить

Бесплатный тариф · Без банковской карты · Синхронно с каждым словом