НовоеШесть стилей субтитров с точностью до слова

ИИ-генератор субтитров, слово за словом, в вашем стиле

Загрузите видео или целый выпуск. Podsqueeze расшифрует его, синхронизирует каждое слово и вшьёт субтитры в выбранном стиле, чтобы зрители без звука досматривали до конца.

Загрузить
★Нам доверяют 70K+ авторов✓Бесплатный тариф✓Без банковской карты✓15+ языков
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

Им пользуются подкастеры, сети и медиа по всему миру

  • Podnews
  • Transistor
  • The Podcast Host
  • School of Podcasting
  • Semrush
  • Business Insider
  • Observador
  • Expresso
  • ECO
  • Renascença
  • Business RadioX
  • Rich Roll

Как работают ИИ-субтитры

Субтитры в каждом клипе, не набирая ни слова

Без ручной расшифровки, тайминга и оформления.

MP4ep-42-final.mp458:12
1

Загрузите видео

Короткий клип или целый выпуск. Или вставьте ссылку на YouTube.

Nobodygaveus
0:41
Sometimesleavingis
0:34
Onerulein
0:31
2

Выберите стиль субтитров

Шесть стилей субтитров; цвета и шрифт задаются один раз.

Where crunk really started

↓ DownloadSchedule
✓Scheduled · YouTube Shorts · Tue 9:00
3 MP4s downloaded
3

Экспортируйте со вшитыми субтитрами

MP4, готовые для TikTok, Reels и Shorts.

ИИ-агент

Ассистент, который знает каждую настройку субтитров

Попросите клипы, и он их найдёт; попросите стиль, цвет или размер, и он изменит субтитры. Каждое изменение попадает в список.

Находит клипы

Начните с моментов, достойных субтитров

«Три лучшие истории, каждая короче минуты». Он читает весь выпуск и возвращает клипы уже с субтитрами.

Find the moments most likely to work on TikTok and Reels. Under 45 seconds.
Ask for anything… ↑

Оформляет субтитры

Попросите тот вид субтитров, который вам нужен

Произносимое слово жёлтым, шрифт пожирнее, плашка под субтитрами. Изменение сразу видно в клипе, а один клик его отменяет.

Itoldmy
0:41
Captions in yellow, add a lower third with his name and a calm track
Ask for anything… ↑

Знает панель субтитров

Стиль, цвета, шрифт, насыщенность и положение.

Отмена любой правки

Каждая правка отражена в чате.

15+ языков

Расшифровки на 15+; запросы ассистенту на 15.

Настройки субтитров

Все настройки субтитров в одной панели

В панели «Редактировать» собраны стиль субтитров, цвет произносимого слова, цвет текста, шрифт, насыщенность и выравнивание. В расшифровке вы правите слова; на таймлайне видно, когда идут субтитры.

Листайте, чтобы увидеть весь редактор →

1Готовые стили

Шесть вариантов, у каждого живой предпросмотр.

2Ваши цвета

Цвета произносимого слова и текста или любой свой цвет.

3Ваши шрифты

Montserrat, Inter, Poppins и другие.

4Сохраняется как шаблон

Ваш вид субтитров в каждом новом клипе.

Анимированные субтитры

Шесть стилей субтитров, созданных для ленты

Выделяйте произносимое слово, заставляйте его выпрыгивать, показывайте по одному слову или проявляйте слова по мере речи. Выберите стиль, и каждый клип будет ему следовать, строка за строкой в балансе.

  • Классика, Выделение, Поп, Одно слово, Проявление, Минимал
  • Строки делятся по смыслу, без висящих слов
  • Перетаскивайте субтитры в любое место кадра
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

Кадрирование

Субтитры и кадрирование, которые работают вместе

Камера держит спикера в кадре, а субтитры не перекрывают действие, будь то один спикер или двое.

Субтитры под спикером, который остаётся в кадре

Камера следит за тем, кто говорит, поэтому субтитры всегда стоят под лицом в кадре, а не под пустым стулом.

Speaker 1Speaker 2
Trackingvoicelips

Два спикера и одна строка субтитров между ними

На разделённом экране субтитры перемещаются в центр кадра, между двумя лицами, туда, куда и так смотрит зритель.

Auto cameraSplit screen
Itriedmaking

Исправьте один раз

Исправляйте неверно распознанное слово в расшифровке, а не кадр за кадром

Субтитры берутся из расшифровки. Исправьте там имя или термин, и субтитры обновятся. Слово можно и скрыть из субтитров, не вырезая его из аудио.

  • Субтитры учитывают каждую правку
  • Скрыть слово только в субтитрах
  • Попросите ассистента убрать слова-паразиты

“Weird Al” Yankovic 12:44

✦ Cut the “um”s

So, um, I talked to him on the phone and I said, listen, I'd like to do a parody of your song. You know, and he said, oh, is it gonna be a song about food? This was the first time Nirvana played Saturday Night Live.

So,um,I
0:24

Аудиограммы

Только аудио? Субтитры на живой звуковой волне

Аудиовыпуски превращаются в аудиограммы с вашей обложкой, звуковой волной, которая движется в такт голосу, и теми же анимированными субтитрами.

  • Любой из шести стилей субтитров
  • Семь стилей звуковой волны
  • Вертикальный, квадратный и широкий
Podcast cover art filling the top of an audiogram
LTLong Table

The one email that grew our show

The Long Table · Ep. 18

We

Podcast cover art filling the top of an audiogram
LTLong Table

The one email that grew our show

The Long Table · Ep. 18

We

Экспорт

Субтитры вшиты, можно публиковать

Экспортируйте MP4, в которых субтитры стали частью видео, чтобы они отображались на любой платформе. Или запланируйте клипы в YouTube Shorts.

  • Субтитры вшиты в MP4
  • Готово для TikTok, Reels и Shorts
  • Планирование в YouTube Shorts

YouTube Shorts

Off the Record · connected

This week

Mon

+

Tue

+

Wed

+

Thu

+

Fri

+
Scheduling… 0 of 5
MP4↓ Download

Детали субтитров

Мелочи, благодаря которым субтитры легко читать

Фирменные шрифты и цвета

Сохраните вид субтитров как шаблон.

Любое соотношение сторон

Субтитры подстраиваются под 9:16, 1:1 и 16:9.

Музыка под голосом

Фоновые треки сведены тише речи.

Скрыть слово, оставить звук

Уберите слово из субтитров, не вырезая его.

Почему Podsqueeze

ИИ-субтитры против ручного набора

ФункцияPodsqueezeРучные субтитры
Расшифровывает и синхронизирует каждое словоВручную
Анимированные стили по словамБазовые
Строки сбалансированы по смыслуВручную
Правка в расшифровке, субтитры следуют
Смена стиля по запросу
Субтитры для аудиовыпусков

Его любят те, кто делает шоу

Loading...

Что такое ИИ-генератор субтитров?

ИИ-генератор субтитров слушает видео, записывает сказанное и выводит слова на экран синхронно с речью. В коротких видео для TikTok, Instagram Reels и YouTube Shorts лучшие субтитры не просто показывают текст: они двигаются вместе с голосом и выделяют каждое слово в момент, когда оно звучит, поэтому зрители без звука продолжают читать.

Как добавить анимированные субтитры к видео

  1. Загрузите видео. Короткий клип, целый выпуск или ссылку на YouTube.
  2. Доверьте расшифровку ИИ. Каждое слово синхронизируется со звуком.
  3. Выберите стиль субтитров. Выделение, Поп, Одно слово, Проявление, Классика или Минимал, с вашим шрифтом и цветами.
  4. Исправьте слова в расшифровке. Субтитры сразу обновятся.
  5. Экспортируйте видео. Субтитры вшиты в MP4 и готовы к публикации.

Какой стиль субтитров выбрать?

  • Выделение подсвечивает произносимое слово плашкой. За ним легко следить, подходит для большинства клипов с говорящей головой.
  • Поп заставляет произносимое слово выпрыгивать. Хорош для энергичных клипов.
  • Одно слово показывает по одному слову, крупно. Лучше всего для коротких хлёстких фраз.
  • Проявление заполняет слова по мере речи, для более спокойного настроения.
  • Классика и Минимал сохраняют простоту, для интервью и серьёзных тем.

Вшитые субтитры или файл субтитров?

Субтитры в коротких видео — часть изображения: оформленные, анимированные и вшитые в клип. Субтитры к полноформатным видео обычно идут отдельным файлом, например SRT, который плеер показывает по запросу зрителя. Если вам нужны файлы субтитров для целого видео, воспользуйтесь нашим автоматическим генератором субтитров.

Почему авторы добавляют субтитры в Podsqueeze

Podsqueeze создан для разговоров. Он синхронизирует субтитры с каждым словом, делит строки по смыслу, чтобы ни одно слово не повисло в одиночестве, держит спикера в кадре и позволяет изменить весь вид простой просьбой. Бесплатного тарифа хватит, чтобы добавить субтитры к следующему клипу.

FAQ

ИИ-субтитры: ответы

Не нашли, что искали? Наша команда отвечает в течение дня.

Связаться с нами →

Что такое ИИ-генератор субтитров?

Это инструмент, который расшифровывает речь в видео, синхронизирует каждое слово и автоматически превращает его в субтитры на экране. Podsqueeze добавляет их в анимированных стилях для коротких видео и вшивает в клип.

Какие стили субтитров доступны?

Классика, Выделение, Поп, Одно слово, Проявление и Минимал. В бесплатный тариф входят Классика и Проявление; остальные стили и все шрифты доступны на тарифе Pro.

Можно ли изменить шрифт, цвета и размер?

Да. Задайте цвет произносимого слова, цвет текста, шрифт, насыщенность и выравнивание, а субтитры перетаскивайте или масштабируйте в любом месте кадра.

Какие языки поддерживаются?

Субтитры берутся из расшифровки, которая работает более чем на 15 языках.

Как исправить неправильное слово в субтитрах?

Отредактируйте слово в расшифровке, и субтитры обновятся. Слово можно также скрыть из субтитров, не удаляя его из аудио.

Субтитры вшиваются в видео?

Да. При экспорте субтитры становятся частью MP4, поэтому они видны в TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts и LinkedIn без отдельного файла субтитров.

Ваш следующий клип заслуживает субтитров, которые читают

Загрузите видео или целый выпуск. Анимированные субтитры в вашем стиле за считаные минуты.

Загрузить

Бесплатный тариф · Без банковской карты · 15+ языков