A maioria dos TikToks é vista sem som. Carregue o seu vídeo ou episódio e o Podsqueeze adiciona legendas animadas, palavra a palavra, ao estilo TikTok, com o tamanho e a posição certos para o feed vertical.
Caption presets
Usado por podcasters, redes e meios de comunicação em todo o mundo












Como funciona
As legendas são escritas, sincronizadas e estilizadas por si.
Um clip que gravou, um episódio completo ou um link do YouTube.
Palavras grossas, a palavra dita a cores, uma linha de cada vez.

Where crunk really started
Um MP4 9:16 com as legendas já incluídas.
Agente de IA
Peça-lhe para encontrar TikToks num vídeo longo ou para alterar um em que está a trabalhar. Mostra cada alteração que faz.
Encontra TikToks
“Três momentos engraçados com menos de 30 segundos.” Lê o vídeo inteiro e devolve clips legendados que começam em força.
Edita-os
Outro estilo de legendas, um nome no ecrã, um corte mais curto. Cada alteração fica listada, com opção de anular.
Vertical, curto, legendado.
Qualquer alteração pode ser anulada.
Legendas em 15+; pedidos em 15.
Editor
Mude o estilo das legendas, mova-as, apare palavras na transcrição ou adicione um nome no ecrã, tudo no mesmo editor.
Deslize para ver o editor completo →
Arraste-as para longe dos botões do TikTok.
Apague palavras e o vídeo acompanha.
Adicione um oráculo com um clique.
Guarde o seu estilo de legendas como layout.
O visual TikTok
Palavras grandes, uma palavra colorida que acompanha a voz, linhas curtas fáceis de ler no telemóvel. Escolha a predefinição que combina com os seus vídeos e mantenha-a em todos.
Caption presets
Vertical
Cada clip é enquadrado em 9:16 com o orador à vista, pronto para o feed Para ti.
Se o vídeo for horizontal, o Podsqueeze recorta-o para 9:16 em torno de quem está a falar, para que o TikTok ocupe o ecrã todo e as legendas fiquem por baixo de um rosto.
Em entrevistas e conversas, empilhe os dois oradores no formato vertical com as legendas entre eles.
Palavras certas
Calão, nomes e marcas são onde as legendas automáticas falham. Corrija-os uma vez na transcrição e as legendas atualizam-se; esconda uma palavra que não quer no ecrã.
“Weird Al” Yankovic 12:44
✦ Cut the “um”sSo, um, I talked to him on the phone and I said, listen, I'd like to do a parody of your song. You know, and he said, oh, is it gonna be a song about food? This was the first time Nirvana played Saturday Night Live.
Publicação
Descarregue o MP4 9:16 legendado e publique-o no TikTok. O mesmo ficheiro serve para Instagram Reels, e pode agendá-lo para YouTube Shorts a partir do Podsqueeze.
YouTube Shorts
Off the Record · connected
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Extras
As mesmas cores e o mesmo tipo de letra em cada TikTok que publicar.
Uma versão 1:1 para feeds, a partir do mesmo clip.
Faixas sem direitos de autor por baixo da voz.
Um título curto e um gancho para começar o texto da publicação.
Porquê a Podsqueeze
| Funcionalidade | Podsqueeze | Legendas automáticas básicas |
|---|---|---|
| Estilos animados palavra a palavra | Básico | |
| As suas cores e tipo de letra, guardados | ||
| Vídeo horizontal recortado para 9:16 | ||
| Encontra momentos para TikTok em vídeos longos | ||
| Edições pedidas por palavras simples |
No TikTok, "legenda" pode querer dizer duas coisas: o texto que escreve por baixo da publicação, ou as palavras que aparecem no ecrã enquanto fala. Esta página é sobre a segunda. Um gerador de legendas para TikTok transcreve o vídeo, sincroniza cada palavra e coloca as legendas no ecrã, normalmente num estilo forte e animado, para que quem faz scroll sem som perceba na mesma a mensagem.
As legendas automáticas do próprio TikTok são rápidas mas simples, e só funcionam dentro da app. O Podsqueeze grava legendas animadas no vídeo com o seu estilo, recorta imagens horizontais para 9:16 e consegue encontrar momentos prontos para TikTok numa gravação longa. O mesmo ficheiro funciona depois no Instagram Reels e no YouTube Shorts.
Tem legendas animadas e com estilo sem editar palavra a palavra, um visual guardado para cada vídeo e uma forma rápida de transformar vídeos longos em TikToks. Há um plano grátis para legendar o próximo.
FAQ
Não encontra o que procura? A nossa equipa responde em menos de um dia.
Não. Esta página é sobre legendas no ecrã, as palavras que aparecem no vídeo à medida que as pessoas falam. Ainda assim, o Podsqueeze dá a cada clip um título curto e um gancho que pode usar como ponto de partida para o texto da publicação.
Carregue o vídeo no Podsqueeze, escolha um estilo de legendas e descarregue o MP4. As legendas já estão no vídeo, por isso basta publicá-lo no TikTok tal como está.
Sim. Escolha o tipo de letra, a cor da palavra dita e a cor do texto, e guarde-os como layout para todos os TikToks.
Pode arrastar as legendas para qualquer ponto do plano, mantendo-as longe dos botões à direita e do texto em baixo.
Sim. O plano grátis permite legendar vídeos com uma pequena marca de água e inclui os estilos Clássico e Revelar. O Pro remove a marca de água e desbloqueia todos os estilos e tipos de letra.
Carregue um vídeo ou um episódio e descarregue-o com legendas.
Plano grátis · Sem cartão de crédito · Feito para 9:16