NovoLegendas no ecrã, não o texto da publicação

Legendas para TikTok nas palavras do ecrã

A maioria dos TikToks é vista sem som. Carregue o seu vídeo ou episódio e o Podsqueeze adiciona legendas animadas, palavra a palavra, ao estilo TikTok, com o tamanho e a posição certos para o feed vertical.

Carregar
★A escolha de 70K+ criadores✓Plano grátis✓Sem cartão de crédito✓Feito para 9:16
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

Usado por podcasters, redes e meios de comunicação em todo o mundo

  • Podnews
  • Transistor
  • The Podcast Host
  • School of Podcasting
  • Semrush
  • Business Insider
  • Observador
  • Expresso
  • ECO
  • Renascença
  • Business RadioX
  • Rich Roll

Como funciona

Do carregamento a um TikTok legendado

As legendas são escritas, sincronizadas e estilizadas por si.

MP4ep-42-final.mp458:12
1

Carregar o vídeo

Um clip que gravou, um episódio completo ou um link do YouTube.

Nobodygaveus
0:41
Sometimesleavingis
0:34
Onerulein
0:31
2

Escolher um visual ao estilo TikTok

Palavras grossas, a palavra dita a cores, uma linha de cada vez.

Where crunk really started

↓ DownloadSchedule
✓Scheduled · YouTube Shorts · Tue 9:00
3 MP4s downloaded
3

Descarregar e publicar

Um MP4 9:16 com as legendas já incluídas.

Agente de IA

O seu editor de TikTok, sempre disponível

Peça-lhe para encontrar TikToks num vídeo longo ou para alterar um em que está a trabalhar. Mostra cada alteração que faz.

Encontra TikToks

Peça os momentos que funcionariam no TikTok

“Três momentos engraçados com menos de 30 segundos.” Lê o vídeo inteiro e devolve clips legendados que começam em força.

Find the moments most likely to work on TikTok and Reels. Under 45 seconds.
Ask for anything… ↑

Edita-os

Depois, peça alterações

Outro estilo de legendas, um nome no ecrã, um corte mais curto. Cada alteração fica listada, com opção de anular.

Itoldmy
0:41
Captions in yellow, add a lower third with his name and a calm track
Ask for anything… ↑

Conhece os formatos do TikTok

Vertical, curto, legendado.

Sempre reversível

Qualquer alteração pode ser anulada.

15+ línguas

Legendas em 15+; pedidos em 15.

Editor

Afine o TikTok antes de publicar

Mude o estilo das legendas, mova-as, apare palavras na transcrição ou adicione um nome no ecrã, tudo no mesmo editor.

Deslize para ver o editor completo →

1Legendas que se movem

Arraste-as para longe dos botões do TikTok.

2Cortar pelo texto

Apague palavras e o vídeo acompanha.

3Nomes no ecrã

Adicione um oráculo com um clique.

4Sempre o mesmo visual

Guarde o seu estilo de legendas como layout.

O visual TikTok

As legendas fortes e em movimento que se esperam no TikTok

Palavras grandes, uma palavra colorida que acompanha a voz, linhas curtas fáceis de ler no telemóvel. Escolha a predefinição que combina com os seus vídeos e mantenha-a em todos.

  • Estilos Destaque, Pop e Palavra única
  • Duas ou três palavras por linha
  • As suas cores e o seu tipo de letra
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

Vertical

Pensado para o ecrã do TikTok

Cada clip é enquadrado em 9:16 com o orador à vista, pronto para o feed Para ti.

Gravou na horizontal? Continua a encher o ecrã

Se o vídeo for horizontal, o Podsqueeze recorta-o para 9:16 em torno de quem está a falar, para que o TikTok ocupe o ecrã todo e as legendas fiquem por baixo de um rosto.

Speaker 1Speaker 2
Trackingvoicelips

Duas pessoas a falar, ambas no ecrã

Em entrevistas e conversas, empilhe os dois oradores no formato vertical com as legendas entre eles.

Auto cameraSplit screen
Itriedmaking

Palavras certas

Gralhas e nomes errados, corrigidos na transcrição

Calão, nomes e marcas são onde as legendas automáticas falham. Corrija-os uma vez na transcrição e as legendas atualizam-se; esconda uma palavra que não quer no ecrã.

  • Corrigir uma palavra em segundos
  • Esconder palavras das legendas
  • Peça ao assistente para cortar as palavras de enchimento

“Weird Al” Yankovic 12:44

✦ Cut the “um”s

So, um, I talked to him on the phone and I said, listen, I'd like to do a parody of your song. You know, and he said, oh, is it gonna be a song about food? This was the first time Nirvana played Saturday Night Live.

So,um,I
0:24

Publicação

Descarregar, publicar, repetir

Descarregue o MP4 9:16 legendado e publique-o no TikTok. O mesmo ficheiro serve para Instagram Reels, e pode agendá-lo para YouTube Shorts a partir do Podsqueeze.

  • MP4 9:16 legendados
  • O mesmo ficheiro para Reels
  • Agendamento para o YouTube Shorts

YouTube Shorts

Off the Record · connected

This week

Mon

+

Tue

+

Wed

+

Thu

+

Fri

+
Scheduling… 0 of 5
MP4↓ Download

Extras

Pequenos detalhes que quem vê TikTok repara

Legendas reconhecíveis

As mesmas cores e o mesmo tipo de letra em cada TikTok que publicar.

Também quadrado

Uma versão 1:1 para feeds, a partir do mesmo clip.

Música de fundo

Faixas sem direitos de autor por baixo da voz.

Títulos para cada clip

Um título curto e um gancho para começar o texto da publicação.

Porquê a Podsqueeze

Legendar TikToks com o Podsqueeze vs na app

FuncionalidadePodsqueezeLegendas automáticas básicas
Estilos animados palavra a palavraBásico
As suas cores e tipo de letra, guardados
Vídeo horizontal recortado para 9:16
Encontra momentos para TikTok em vídeos longos
Edições pedidas por palavras simples

Adorado por quem faz os programas

Loading...

O que é um gerador de legendas para TikTok?

No TikTok, "legenda" pode querer dizer duas coisas: o texto que escreve por baixo da publicação, ou as palavras que aparecem no ecrã enquanto fala. Esta página é sobre a segunda. Um gerador de legendas para TikTok transcreve o vídeo, sincroniza cada palavra e coloca as legendas no ecrã, normalmente num estilo forte e animado, para que quem faz scroll sem som perceba na mesma a mensagem.

Como adicionar legendas a um vídeo do TikTok

  1. Carregue o vídeo. Gravado na vertical ou na horizontal, curto ou longo.
  2. Deixe a IA transcrevê-lo. Cada palavra é sincronizada com a sua voz.
  3. Escolha um estilo de legendas. Destaque, Pop ou Palavra única servem para a maioria dos TikToks.
  4. Corrija qualquer palavra. Edite nomes e calão na transcrição.
  5. Descarregue o MP4. Publique-o no TikTok com as legendas já no vídeo.

Dicas para legendas de TikTok

  • Linhas curtas. Duas ou três palavras de cada vez leem-se melhor durante o scroll.
  • Longe da interface. Mantenha as legendas afastadas dos botões à direita e do texto da publicação em baixo.
  • Uma só cor de destaque. A mesma cor para a palavra dita torna os seus vídeos reconhecíveis.
  • Gancho na primeira linha. As primeiras palavras no ecrã decidem se as pessoas continuam a ver.

Legendas automáticas do TikTok vs Podsqueeze

As legendas automáticas do próprio TikTok são rápidas mas simples, e só funcionam dentro da app. O Podsqueeze grava legendas animadas no vídeo com o seu estilo, recorta imagens horizontais para 9:16 e consegue encontrar momentos prontos para TikTok numa gravação longa. O mesmo ficheiro funciona depois no Instagram Reels e no YouTube Shorts.

Porque é que os criadores legendam TikToks com o Podsqueeze

Tem legendas animadas e com estilo sem editar palavra a palavra, um visual guardado para cada vídeo e uma forma rápida de transformar vídeos longos em TikToks. Há um plano grátis para legendar o próximo.

FAQ

Legendas para TikTok, respondidas

Não encontra o que procura? A nossa equipa responde em menos de um dia.

Contacte-nos →

Isto é para o texto da minha publicação no TikTok?

Não. Esta página é sobre legendas no ecrã, as palavras que aparecem no vídeo à medida que as pessoas falam. Ainda assim, o Podsqueeze dá a cada clip um título curto e um gancho que pode usar como ponto de partida para o texto da publicação.

Como adicionar legendas a um vídeo do TikTok?

Carregue o vídeo no Podsqueeze, escolha um estilo de legendas e descarregue o MP4. As legendas já estão no vídeo, por isso basta publicá-lo no TikTok tal como está.

Posso usar o meu tipo de letra e as minhas cores?

Sim. Escolha o tipo de letra, a cor da palavra dita e a cor do texto, e guarde-os como layout para todos os TikToks.

As legendas vão tapar os botões do TikTok?

Pode arrastar as legendas para qualquer ponto do plano, mantendo-as longe dos botões à direita e do texto em baixo.

É grátis?

Sim. O plano grátis permite legendar vídeos com uma pequena marca de água e inclui os estilos Clássico e Revelar. O Pro remove a marca de água e desbloqueia todos os estilos e tipos de letra.

O seu próximo TikTok, legendado antes de o publicar

Carregue um vídeo ou um episódio e descarregue-o com legendas.

Carregar

Plano grátis · Sem cartão de crédito · Feito para 9:16