NovoDestaque, pop, palavra única, revelar

Legendas animadas que acompanham a voz

Cada palavra acende, salta ou aparece no instante em que é dita. Escolha um de seis estilos, adapte-o com as suas cores e o seu tipo de letra, e todos os clips do episódio o seguem.

Carregar
★A escolha de 70K+ criadores✓Plano grátis✓Sem cartão de crédito✓Em sincronia com cada palavra
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

Usado por podcasters, redes e meios de comunicação em todo o mundo

  • Podnews
  • Transistor
  • The Podcast Host
  • School of Podcasting
  • Semrush
  • Business Insider
  • Observador
  • Expresso
  • ECO
  • Renascença
  • Business RadioX
  • Rich Roll

Do texto simples à animação

Três escolhas e todos os clips ganham estilo

Escolhe-se uma vez; o visual passa para todos os clips.

MP4ep-42-final.mp458:12
1

Escolher um estilo

Seis predefinições, cada uma pré-visualizada no seu próprio clip.

Nobodygaveus
0:41
Sometimesleavingis
0:34
Onerulein
0:31
2

Definir cor e tipo de letra

A palavra dita, o resto do texto, a fonte.

Where crunk really started

↓ DownloadSchedule
✓Scheduled · YouTube Shorts · Tue 9:00
3 MP4s downloaded
3

Guardar como o seu visual

Cada novo clip começa com as mesmas legendas.

Agente de IA

Peça um visual e tenha-o em todos os clips

Descreva o estilo de legendas que pretende, ou peça primeiro os clips. O agente faz as duas coisas e mostra o que alterou.

Encontra os clips

Clips que vale a pena animar

“Três momentos curtos com uma abertura forte.” Encontra-os no episódio inteiro, prontos para o seu estilo de legendas.

Find the moments most likely to work on TikTok and Reels. Under 45 seconds.
Ask for anything… ↑

Define o estilo

O visual das legendas, numa frase

Peça outra predefinição, cor ou tamanho e veja-a no clip de imediato. Cada alteração fica listada; anular está a um clique.

Itoldmy
0:41
Captions in yellow, add a lower third with his name and a calm track
Ask for anything… ↑

Conhece as legendas

Predefinições, cores, fontes e tamanhos.

Deixa um rasto

Pode ver e anular cada alteração.

Qualquer uma de 15 línguas

Peça como o diria.

Controlo fino

Quando quer ajustar a animação à mão

Todas as predefinições podem ser ajustadas no painel Editar; arraste as legendas no plano para as posicionar; guarde o resultado como layout.

Deslize para ver o editor completo →

1Pré-visualizações ao vivo

Passe o rato por um estilo para o ver a funcionar.

2Cor da palavra dita

A palavra que está a ser dita, na sua cor.

3Onde quiser

Arraste e redimensione as legendas no plano.

4Um visual guardado

Cada novo clip usa o seu estilo.

Seis predefinições

Escolha o movimento, não só a fonte

Destaque coloca uma caixa atrás da palavra dita. Pop fá-la saltar. Palavra única mostra uma palavra grande de cada vez. Revelar preenche as palavras à medida que são ditas. Clássico e Minimalista mantêm tudo sereno.

  • Cada estilo pré-visualizado no seu clip
  • Mude de estilo com um clique
  • Todos os estilos mantêm as suas cores
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

Composição

Legendas animadas, colocadas a pensar na imagem

O plano mantém o orador visível e as legendas onde se leem melhor, com um ou dois oradores.

Movimento nas legendas, calma no plano

Enquanto as palavras se animam, a câmara mantém-se estável em quem está a falar, e o clip nunca parece confuso.

Speaker 1Speaker 2
Trackingvoicelips

Legendas animadas entre dois rostos

Com dois oradores empilhados, a linha animada fica ao meio, para que se leia e se vejam as reações de ambos ao mesmo tempo.

Auto cameraSplit screen
Itriedmaking

Cada palavra conta

Escolha que palavras chegam a aparecer

As legendas animadas chamam o olhar para cada palavra, por isso as palavras importam. Corrija um nome na transcrição, esconda um aparte das legendas ou peça ao assistente para retirar as palavras de enchimento.

  • Correções visíveis de imediato
  • Esconder uma palavra mantendo-a no áudio
  • Palavras de enchimento removidas quando pede

“Weird Al” Yankovic 12:44

✦ Cut the “um”s

So, um, I talked to him on the phone and I said, listen, I'd like to do a parody of your song. You know, and he said, oh, is it gonna be a song about food? This was the first time Nirvana played Saturday Night Live.

So,um,I
0:24

Episódios áudio

Legendas animadas também no áudio

Os episódios só de áudio tornam-se audiogramas, com a sua capa, uma onda sonora em movimento e as mesmas legendas animadas por cima.

  • Os mesmos seis estilos
  • Uma onda sonora que acompanha a voz
  • Vertical, quadrado e horizontal
Podcast cover art filling the top of an audiogram
LTLong Table

The one email that grew our show

The Long Table · Ep. 18

We

Podcast cover art filling the top of an audiogram
LTLong Table

The one email that grew our show

The Long Table · Ep. 18

We

Exportação

A animação faz parte do vídeo

As legendas animadas são renderizadas no MP4, por isso têm o mesmo aspeto no TikTok, Reels, Shorts e LinkedIn. Se quiser, agende diretamente para YouTube Shorts.

  • Renderizadas no MP4
  • Idênticas em todas as plataformas
  • Agendamento para YouTube Shorts

YouTube Shorts

Off the Record · connected

This week

Mon

+

Tue

+

Wed

+

Thu

+

Fri

+
Scheduling… 0 of 5
MP4↓ Download

Detalhes

Animadas, mas nunca confusas

O seu tipo de letra

Montserrat, Inter, Poppins e outros.

Qualquer formato

A animação adapta-se a 9:16, 1:1 e 16:9.

Espaço para música

As faixas de fundo ficam por baixo da voz.

Linhas equilibradas

Palavras agrupadas pelo sentido, nunca uma palavra sozinha.

Porquê a Podsqueeze

Legendas animadas vs criar keyframes à mão

FuncionalidadePodsqueezeKeyframes à mão
Cada palavra sincronizada com o áudioÀ mão
Seis animações prontasCriar cada uma
Mudar o estilo de todos os clips de uma vez
Corrige uma palavra, a animação acompanha
Estilo pedido a um assistente

Adorado por quem faz os programas

Loading...

O que são legendas animadas?

As legendas animadas são legendas no ecrã que se movem ao ritmo da fala. Em vez de uma linha inteira aparecer de uma vez, a palavra que está a ser dita é destacada, ampliada, mostrada sozinha ou preenchida. É o visual da maioria dos vídeos curtos de sucesso, porque dá a quem vê sem som algo para acompanhar.

Os seis estilos de legenda

  • Destaque: uma caixa colorida fica atrás da palavra dita. Clara e fácil de ler.
  • Pop: a palavra dita cresce e muda de cor. Viva, boa para oradores enérgicos.
  • Palavra única: uma palavra grande de cada vez. Com impacto, ideal para frases curtas.
  • Revelar: as palavras enchem-se de cor à medida que são ditas. Suave e calma.
  • Clássico: a palavra dita muda de cor dentro de uma linha estável.
  • Minimalista: apenas o texto, sem movimento, para temas sérios.

Como adicionar legendas animadas a um vídeo

  1. Carregue o vídeo ou episódio. Ou cole um link do YouTube.
  2. Abra um clip e escolha um estilo. Passe o rato por cada predefinição para a ver a funcionar.
  3. Defina as cores e o tipo de letra. Palavra dita, texto e fonte.
  4. Posicione as legendas. Arraste-as para onde se leem melhor no plano.
  5. Exporte. A animação é renderizada no MP4.

Dicas para legendas animadas fáceis de ler

  • Mantenha duas ou três palavras no ecrã de cada vez; o olhar não consegue seguir linhas longas em movimento.
  • Escolha uma cor de destaque para a palavra dita e use-a em todos os clips.
  • Use uma fonte grossa e arredondada; as fontes finas desaparecem em fundos movimentados.
  • Mantenha as legendas em baixo no plano, longe do rosto (em ecrã dividido ficam entre os rostos).

Porquê animar legendas com o Podsqueeze

Cada palavra é sincronizada automaticamente com o áudio, as linhas são divididas pelo sentido e o mesmo estilo aplica-se a todos os clips do episódio. Quando quiser mudar alguma coisa, pode pedir ao assistente ou ajustar à mão. Experimente os estilos no plano grátis.

FAQ

Legendas animadas, explicadas

Não encontra o que procura? A nossa equipa responde em menos de um dia.

Contacte-nos →

O que são legendas animadas?

Legendas que se movem com a fala. A palavra que está a ser dita é destacada, ampliada, mostrada sozinha ou revelada no momento em que é pronunciada, em vez de a linha inteira aparecer de uma vez.

Que estilos de animação existem?

Destaque, Pop, Palavra única e Revelar animam a palavra dita; Clássico e Minimalista são mais calmos. O plano grátis inclui Clássico e Revelar, e o plano Pro desbloqueia todos os estilos e tipos de letra.

As legendas animadas ajudam mesmo?

Muitas pessoas veem vídeos curtos sem som. Legendas em movimento dão ao olhar algo para seguir e facilitam a leitura até ao fim.

Posso usar as cores e o tipo de letra da minha marca?

Sim. Defina a cor da palavra dita, a cor do texto e o tipo de letra, e guarde tudo como layout para que todos os clips fiquem iguais.

A animação fica igual em todas as plataformas?

Sim. As legendas são renderizadas no ficheiro de vídeo, por isso o TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts e LinkedIn mostram exatamente o que vê no editor.

Dê ao seu próximo clip legendas com movimento

Carregue um episódio, escolha um estilo e veja as palavras ganhar vida.

Carregar

Plano grátis · Sem cartão de crédito · Em sincronia com cada palavra