Carregue um vídeo ou um episódio completo. A Podsqueeze transcreve-o, sincroniza cada palavra e grava as legendas no estilo escolhido, para que quem vê sem som fique até ao fim.
Caption presets
Usado por podcasters, redes e meios de comunicação em todo o mundo












Como funcionam as legendas com IA
Nada de transcrever, sincronizar ou formatar à mão.
Um clip curto ou um episódio completo. Ou cole um link do YouTube.
Seis estilos de legenda; defina as cores e o tipo de letra uma única vez.

Where crunk really started
MP4 prontos para TikTok, Reels e Shorts.
Agente de IA
Peça clips e ele encontra-os; peça um estilo, uma cor ou um tamanho e ele altera as legendas. Todas as alterações ficam listadas.
Encontra os clips
“As três melhores histórias, com menos de um minuto cada.” Lê o episódio inteiro e devolve clips já legendados.
Formata as legendas
A palavra dita a amarelo, uma letra mais grossa, um oráculo por baixo das legendas. A alteração aparece logo no clip, e um clique anula-a.
Estilo, cores, tipo de letra, espessura e posição.
Cada edição fica listada no chat.
Transcrições em 15+; peça ao assistente em 15.
Definições de legenda
O painel Editar reúne o estilo da legenda, a cor da palavra dita, a cor do texto, o tipo de letra, a espessura e o alinhamento. Na transcrição corrige as palavras; a linha temporal mostra quando as legendas aparecem.
Deslize para ver o editor completo →
Seis visuais, cada um com pré-visualização em direto.
Cores da palavra dita e do texto, ou qualquer cor personalizada.
Montserrat, Inter, Poppins e outros.
O seu visual de legendas em cada novo clip.
Legendas animadas
Destaque a palavra dita, faça-a saltar, mostre uma palavra de cada vez ou revele as palavras à medida que são ditas. Escolha um estilo e todos os clips o seguem, com linhas equilibradas.
Caption presets
Enquadramento
A câmara mantém o orador à vista e as legendas ficam longe da ação, com um orador ou dois.
A câmara segue quem está a falar, por isso as legendas ficam sob um rosto sempre visível, e não sob uma cadeira vazia.
Em ecrã dividido, as legendas passam para o centro do enquadramento, entre os dois rostos, exatamente onde o olhar já está.
Corrija uma vez
As legendas vêm da transcrição. Corrija aí um nome ou um termo e as legendas atualizam-se. Também pode ocultar uma palavra das legendas sem a cortar do áudio.
“Weird Al” Yankovic 12:44
✦ Cut the “um”sSo, um, I talked to him on the phone and I said, listen, I'd like to do a parody of your song. You know, and he said, oh, is it gonna be a song about food? This was the first time Nirvana played Saturday Night Live.
Audiogramas
Os episódios em áudio tornam-se audiogramas com a sua capa, uma onda sonora que se move com a voz e as mesmas legendas animadas.

The one email that grew our show
The Long Table · Ep. 18
We

The one email that grew our show
The Long Table · Ep. 18
We
Exportação
Exporte MP4 com as legendas integradas no vídeo, para que apareçam em todas as plataformas. Ou agende os clips para o YouTube Shorts.
YouTube Shorts
Off the Record · connected
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Detalhes das legendas
Guarde o seu visual de legendas como layout.
As legendas adaptam-se a 9:16, 1:1 e 16:9.
Faixas de fundo misturadas abaixo da fala.
Deixe uma palavra fora das legendas sem a cortar.
Porquê a Podsqueeze
| Funcionalidade | Podsqueeze | Legendas manuais |
|---|---|---|
| Transcreve e sincroniza cada palavra | À mão | |
| Estilos animados palavra a palavra | Básico | |
| Linhas equilibradas pelo sentido | À mão | |
| Corrija na transcrição, as legendas acompanham | ||
| Mude o estilo só a pedir | ||
| Legendas em episódios só de áudio |
Um gerador de legendas com IA ouve um vídeo, escreve o que é dito e coloca as palavras no ecrã, sincronizadas com a fala. Nos vídeos curtos do TikTok, Instagram Reels e YouTube Shorts, as melhores legendas não se limitam a mostrar o texto: movem-se com a voz e destacam cada palavra no momento em que é dita, para que quem vê sem som continue a ler.
As legendas animadas dos vídeos curtos fazem parte da imagem: têm estilo, movimento e ficam gravadas no clip. As legendas de vídeos completos costumam ser um ficheiro à parte, como um SRT, que o leitor mostra quando é pedido. Se precisar de ficheiros de legendas para um vídeo inteiro, use o nosso gerador automático de legendas.
A Podsqueeze foi criada para conversas. Sincroniza as legendas com cada palavra, divide as linhas pelo sentido para que nenhuma palavra fique solta, mantém o orador no enquadramento e permite mudar todo o visual simplesmente pedindo. Há um plano grátis para legendar o seu próximo clip.
FAQ
Não encontra o que procura? A nossa equipa responde em menos de um dia.
Uma ferramenta que transcreve a fala de um vídeo, sincroniza cada palavra e transforma-a automaticamente em legendas no ecrã. A Podsqueeze adiciona-as em estilos animados feitos para vídeos curtos e grava-as no clip.
Clássico, destaque, pop, palavra única, revelar e minimalista. O plano grátis inclui Clássico e Revelar; os outros estilos e todos os tipos de letra estão incluídos no plano Pro.
Sim. Defina a cor da palavra dita, a cor do texto, o tipo de letra, a espessura e o alinhamento, e arraste ou redimensione as legendas em qualquer ponto do enquadramento.
As legendas vêm da transcrição, que funciona em mais de 15 línguas.
Edite a palavra na transcrição e as legendas acompanham. Também pode ocultar uma palavra das legendas sem a remover do áudio.
Sim. Ao exportar, as legendas fazem parte do MP4, por isso aparecem no TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts e LinkedIn sem um ficheiro de legendas à parte.
Carregue um vídeo ou um episódio completo. Legendas animadas ao seu estilo, em minutos.
Plano grátis · Sem cartão de crédito · 15+ línguas