NovoSeis estilos de legenda, sincronizados com cada palavra

Legendas com IA, palavra a palavra, ao seu estilo

Carregue um vídeo ou um episódio completo. A Podsqueeze transcreve-o, sincroniza cada palavra e grava as legendas no estilo escolhido, para que quem vê sem som fique até ao fim.

Carregar
★A escolha de 70K+ criadores✓Plano grátis✓Sem cartão de crédito✓15+ línguas
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

Usado por podcasters, redes e meios de comunicação em todo o mundo

  • Podnews
  • Transistor
  • The Podcast Host
  • School of Podcasting
  • Semrush
  • Business Insider
  • Observador
  • Expresso
  • ECO
  • Renascença
  • Business RadioX
  • Rich Roll

Como funcionam as legendas com IA

Legendas em todos os clips, sem escrever uma palavra

Nada de transcrever, sincronizar ou formatar à mão.

MP4ep-42-final.mp458:12
1

Carregue o seu vídeo

Um clip curto ou um episódio completo. Ou cole um link do YouTube.

Nobodygaveus
0:41
Sometimesleavingis
0:34
Onerulein
0:31
2

Escolha um estilo de legenda

Seis estilos de legenda; defina as cores e o tipo de letra uma única vez.

Where crunk really started

↓ DownloadSchedule
✓Scheduled · YouTube Shorts · Tue 9:00
3 MP4s downloaded
3

Exporte com as legendas gravadas

MP4 prontos para TikTok, Reels e Shorts.

Agente de IA

Um assistente que conhece todas as definições de legenda

Peça clips e ele encontra-os; peça um estilo, uma cor ou um tamanho e ele altera as legendas. Todas as alterações ficam listadas.

Encontra os clips

Comece pelos momentos que merecem legendas

“As três melhores histórias, com menos de um minuto cada.” Lê o episódio inteiro e devolve clips já legendados.

Find the moments most likely to work on TikTok and Reels. Under 45 seconds.
Ask for anything… ↑

Formata as legendas

Peça o visual de legenda que quer

A palavra dita a amarelo, uma letra mais grossa, um oráculo por baixo das legendas. A alteração aparece logo no clip, e um clique anula-a.

Itoldmy
0:41
Captions in yellow, add a lower third with his name and a calm track
Ask for anything… ↑

Conhece o painel de legendas

Estilo, cores, tipo de letra, espessura e posição.

Anule qualquer alteração

Cada edição fica listada no chat.

15+ línguas

Transcrições em 15+; peça ao assistente em 15.

Definições de legenda

Todas as definições de legenda, num só painel

O painel Editar reúne o estilo da legenda, a cor da palavra dita, a cor do texto, o tipo de letra, a espessura e o alinhamento. Na transcrição corrige as palavras; a linha temporal mostra quando as legendas aparecem.

Deslize para ver o editor completo →

1Estilos predefinidos

Seis visuais, cada um com pré-visualização em direto.

2As suas cores

Cores da palavra dita e do texto, ou qualquer cor personalizada.

3Os seus tipos de letra

Montserrat, Inter, Poppins e outros.

4Guardado como layout

O seu visual de legendas em cada novo clip.

Legendas animadas

Seis estilos de legenda, feitos para o feed

Destaque a palavra dita, faça-a saltar, mostre uma palavra de cada vez ou revele as palavras à medida que são ditas. Escolha um estilo e todos os clips o seguem, com linhas equilibradas.

  • Clássico, destaque, pop, palavra única, revelar, minimalista
  • Linhas divididas pelo sentido, nunca uma palavra solta
  • Arraste as legendas para qualquer ponto do enquadramento
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

Enquadramento

Legendas e enquadramento que funcionam em conjunto

A câmara mantém o orador à vista e as legendas ficam longe da ação, com um orador ou dois.

Legendas por baixo de um orador sempre enquadrado

A câmara segue quem está a falar, por isso as legendas ficam sob um rosto sempre visível, e não sob uma cadeira vazia.

Speaker 1Speaker 2
Trackingvoicelips

Dois oradores, uma linha de legenda entre eles

Em ecrã dividido, as legendas passam para o centro do enquadramento, entre os dois rostos, exatamente onde o olhar já está.

Auto cameraSplit screen
Itriedmaking

Corrija uma vez

Corrija uma palavra mal ouvida na transcrição, não fotograma a fotograma

As legendas vêm da transcrição. Corrija aí um nome ou um termo e as legendas atualizam-se. Também pode ocultar uma palavra das legendas sem a cortar do áudio.

  • As legendas acompanham cada correção
  • Oculte uma palavra só nas legendas
  • Peça ao assistente para cortar as palavras de preenchimento

“Weird Al” Yankovic 12:44

✦ Cut the “um”s

So, um, I talked to him on the phone and I said, listen, I'd like to do a parody of your song. You know, and he said, oh, is it gonna be a song about food? This was the first time Nirvana played Saturday Night Live.

So,um,I
0:24

Audiogramas

Só áudio? Legendas sobre uma onda sonora em movimento

Os episódios em áudio tornam-se audiogramas com a sua capa, uma onda sonora que se move com a voz e as mesmas legendas animadas.

  • Qualquer um dos seis estilos de legenda
  • Sete estilos de onda sonora
  • Vertical, quadrado e horizontal
Podcast cover art filling the top of an audiogram
LTLong Table

The one email that grew our show

The Long Table · Ep. 18

We

Podcast cover art filling the top of an audiogram
LTLong Table

The one email that grew our show

The Long Table · Ep. 18

We

Exportação

Legendas gravadas, prontas a publicar

Exporte MP4 com as legendas integradas no vídeo, para que apareçam em todas as plataformas. Ou agende os clips para o YouTube Shorts.

  • Legendas gravadas no MP4
  • Prontos para TikTok, Reels e Shorts
  • Agendamento para o YouTube Shorts

YouTube Shorts

Off the Record · connected

This week

Mon

+

Tue

+

Wed

+

Thu

+

Fri

+
Scheduling… 0 of 5
MP4↓ Download

Detalhes das legendas

Pequenos pormenores que tornam as legendas legíveis

Tipos de letra e cores da marca

Guarde o seu visual de legendas como layout.

Qualquer formato

As legendas adaptam-se a 9:16, 1:1 e 16:9.

Música por baixo da voz

Faixas de fundo misturadas abaixo da fala.

Oculte uma palavra, mantenha o áudio

Deixe uma palavra fora das legendas sem a cortar.

Porquê a Podsqueeze

Legendas com IA vs escrevê-las à mão

FuncionalidadePodsqueezeLegendas manuais
Transcreve e sincroniza cada palavraÀ mão
Estilos animados palavra a palavraBásico
Linhas equilibradas pelo sentidoÀ mão
Corrija na transcrição, as legendas acompanham
Mude o estilo só a pedir
Legendas em episódios só de áudio

Adorado por quem faz os programas

Loading...

O que é um gerador de legendas com IA?

Um gerador de legendas com IA ouve um vídeo, escreve o que é dito e coloca as palavras no ecrã, sincronizadas com a fala. Nos vídeos curtos do TikTok, Instagram Reels e YouTube Shorts, as melhores legendas não se limitam a mostrar o texto: movem-se com a voz e destacam cada palavra no momento em que é dita, para que quem vê sem som continue a ler.

Como adicionar legendas animadas a um vídeo

  1. Carregue o vídeo. Um clip curto, um episódio completo ou um link do YouTube.
  2. Deixe a IA transcrevê-lo. Cada palavra é sincronizada com o áudio.
  3. Escolha um estilo de legenda. Destaque, pop, palavra única, revelar, clássico ou minimalista, com o seu tipo de letra e as suas cores.
  4. Corrija qualquer palavra na transcrição. As legendas atualizam-se de imediato.
  5. Exporte o vídeo. As legendas ficam gravadas no MP4, prontas a publicar.

Que estilo de legenda escolher?

  • Destaque colore a palavra dita dentro de uma caixa. É fácil de acompanhar e funciona na maioria dos clips com alguém a falar para a câmara.
  • Pop faz a palavra dita saltar à vista. Ideal para clips enérgicos.
  • Palavra única mostra uma palavra de cada vez, em grande. Perfeito para frases curtas e incisivas.
  • Revelar preenche as palavras à medida que são ditas, para um ritmo mais calmo.
  • Clássico e minimalista mantêm tudo simples, para entrevistas e temas sérios.

Legendas animadas ou ficheiros de legendas?

As legendas animadas dos vídeos curtos fazem parte da imagem: têm estilo, movimento e ficam gravadas no clip. As legendas de vídeos completos costumam ser um ficheiro à parte, como um SRT, que o leitor mostra quando é pedido. Se precisar de ficheiros de legendas para um vídeo inteiro, use o nosso gerador automático de legendas.

Porque é que os criadores legendam com a Podsqueeze

A Podsqueeze foi criada para conversas. Sincroniza as legendas com cada palavra, divide as linhas pelo sentido para que nenhuma palavra fique solta, mantém o orador no enquadramento e permite mudar todo o visual simplesmente pedindo. Há um plano grátis para legendar o seu próximo clip.

FAQ

Legendas com IA: perguntas e respostas

Não encontra o que procura? A nossa equipa responde em menos de um dia.

Contacte-nos →

O que é um gerador de legendas com IA?

Uma ferramenta que transcreve a fala de um vídeo, sincroniza cada palavra e transforma-a automaticamente em legendas no ecrã. A Podsqueeze adiciona-as em estilos animados feitos para vídeos curtos e grava-as no clip.

Que estilos de legenda posso usar?

Clássico, destaque, pop, palavra única, revelar e minimalista. O plano grátis inclui Clássico e Revelar; os outros estilos e todos os tipos de letra estão incluídos no plano Pro.

Posso mudar o tipo de letra, as cores e o tamanho?

Sim. Defina a cor da palavra dita, a cor do texto, o tipo de letra, a espessura e o alinhamento, e arraste ou redimensione as legendas em qualquer ponto do enquadramento.

Que línguas são suportadas?

As legendas vêm da transcrição, que funciona em mais de 15 línguas.

Como corrijo uma palavra errada nas legendas?

Edite a palavra na transcrição e as legendas acompanham. Também pode ocultar uma palavra das legendas sem a remover do áudio.

As legendas ficam gravadas no vídeo?

Sim. Ao exportar, as legendas fazem parte do MP4, por isso aparecem no TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts e LinkedIn sem um ficheiro de legendas à parte.

O seu próximo clip merece legendas que se leem

Carregue um vídeo ou um episódio completo. Legendas animadas ao seu estilo, em minutos.

Carregar

Plano grátis · Sem cartão de crédito · 15+ línguas