NovitàSottotitoli a schermo, non il testo del post

Sottotitoli per TikTok per le parole a schermo

La maggior parte dei TikTok si guarda senza audio. Carica il tuo video o episodio e Podsqueeze aggiunge sottotitoli animati, parola per parola, in stile TikTok, con dimensioni e posizione pensate per il feed verticale.

Carica
★Scelto da 70K+ creator✓Piano gratuito✓Nessuna carta di credito✓Fatto per il 9:16
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

Usato da podcaster, network e media in tutto il mondo

  • Podnews
  • Transistor
  • The Podcast Host
  • School of Podcasting
  • Semrush
  • Business Insider
  • Observador
  • Expresso
  • ECO
  • Renascença
  • Business RadioX
  • Rich Roll

Come funziona

Dal caricamento a un TikTok sottotitolato

I sottotitoli vengono scritti, sincronizzati e stilizzati per te.

MP4ep-42-final.mp458:12
1

Carica il video

Una clip che hai girato, un episodio intero o un link di YouTube.

Nobodygaveus
0:41
Sometimesleavingis
0:34
Onerulein
0:31
2

Scegli un look in stile TikTok

Parole in grassetto, la parola pronunciata a colori, una riga alla volta.

Where crunk really started

↓ DownloadSchedule
✓Scheduled · YouTube Shorts · Tue 9:00
3 MP4s downloaded
3

Scarica e pubblica

Un MP4 9:16 con i sottotitoli già dentro.

Agente IA

Il tuo editor di TikTok, sempre a disposizione

Chiedigli di trovare TikTok in un video lungo o di modificarne uno a cui stai lavorando. Mostra ogni modifica che fa.

Trova i TikTok

Chiedi i momenti che funzionerebbero su TikTok

“Tre momenti divertenti sotto i 30 secondi.” Legge l'intero video e restituisce clip sottotitolate che partono forte.

Find the moments most likely to work on TikTok and Reels. Under 45 seconds.
Ask for anything… ↑

Le modifica

Poi chiedi le modifiche

Un altro stile di sottotitoli, un nome a schermo, un taglio più corto. Ogni modifica è elencata, con la possibilità di annullarla.

Itoldmy
0:41
Captions in yellow, add a lower third with his name and a calm track
Ask for anything… ↑

Conosce i formati TikTok

Verticale, breve, sottotitolato.

Sempre reversibile

Ogni modifica si può annullare.

15+ lingue

Sottotitoli in 15+; richieste in 15.

Editor

Ritocca il TikTok prima di pubblicarlo

Cambia lo stile dei sottotitoli, spostali, taglia parole nella trascrizione o aggiungi un nome a schermo, tutto in un unico editor.

Scorri per vedere tutto l'editor →

1Sottotitoli da spostare

Trascinali lontano dai pulsanti di TikTok.

2Taglia dal testo

Elimina parole, il video segue.

3Nomi a schermo

Aggiungi un sottopancia con un clic.

4Sempre lo stesso look

Salva il tuo stile di sottotitoli come layout.

Il look TikTok

Sottotitoli decisi e in movimento, come ci si aspetta su TikTok

Parole grandi, una parola colorata che segue la voce, righe brevi facili da leggere sul telefono. Scegli il preset adatto ai tuoi video e tienilo su tutti.

  • Stili Evidenziato, Pop e Parola singola
  • Due o tre parole per riga
  • I tuoi colori e il tuo font
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

Verticale

Pensato per lo schermo di TikTok

Ogni clip è inquadrata in 9:16 con chi parla in vista, pronta per il feed Per te.

Girato in orizzontale? Riempie comunque il telefono

Se il tuo video è orizzontale, Podsqueeze lo ritaglia in 9:16 attorno a chi parla, così il TikTok riempie lo schermo e i sottotitoli stanno sotto un volto.

Speaker 1Speaker 2
Trackingvoicelips

Due persone che parlano, entrambe a schermo

Per interviste e conversazioni, impila le due persone nell'inquadratura verticale con i sottotitoli in mezzo.

Auto cameraSplit screen
Itriedmaking

Le parole giuste

Refusi e nomi sbagliati, corretti nella trascrizione

Slang, nomi e marchi sono il punto debole dei sottotitoli automatici. Correggili una volta nella trascrizione e i sottotitoli si aggiornano; nascondi una parola che non vuoi a schermo.

  • Correggi una parola in pochi secondi
  • Nascondi parole dai sottotitoli
  • Chiedi all'assistente di togliere gli intercalari

“Weird Al” Yankovic 12:44

✦ Cut the “um”s

So, um, I talked to him on the phone and I said, listen, I'd like to do a parody of your song. You know, and he said, oh, is it gonna be a song about food? This was the first time Nirvana played Saturday Night Live.

So,um,I
0:24

Pubblicazione

Scarica, pubblica, ripeti

Scarica l'MP4 9:16 sottotitolato e pubblicalo su TikTok. Lo stesso file va bene per Instagram Reels, e puoi programmarlo su YouTube Shorts da Podsqueeze.

  • MP4 9:16 sottotitolati
  • Lo stesso file per i Reels
  • Programmazione su YouTube Shorts

YouTube Shorts

Off the Record · connected

This week

Mon

+

Tue

+

Wed

+

Thu

+

Fri

+
Scheduling… 0 of 5
MP4↓ Download

Extra

Piccole cose che chi guarda TikTok nota

Sottotitoli riconoscibili

Gli stessi colori e lo stesso font su ogni TikTok che pubblichi.

Anche quadrato

Una versione 1:1 per i feed, dalla stessa clip.

Musica di sottofondo

Tracce royalty-free sotto la voce.

Titoli per ogni clip

Un titolo breve e un gancio per iniziare il testo del post.

Perché Podsqueeze

Sottotitolare i TikTok con Podsqueeze vs nell'app

FunzionalitàPodsqueezeSottotitoli automatici di base
Stili animati parola per parolaBase
I tuoi colori e font, salvati
Video orizzontale ritagliato in 9:16
Trova momenti da TikTok nei video lunghi
Modifiche chieste a parole semplici

Amato da chi crea i podcast

Loading...

Cos'è un generatore di sottotitoli per TikTok?

Su TikTok, "caption" può voler dire due cose: il testo che scrivi sotto il post, oppure le parole che compaiono a schermo mentre parli. Questa pagina parla della seconda. Un generatore di sottotitoli per TikTok trascrive il tuo video, sincronizza ogni parola e mette i sottotitoli a schermo, di solito in uno stile deciso e animato, così chi scorre senza audio capisce comunque il messaggio.

Come aggiungere i sottotitoli a un video TikTok

  1. Carica il tuo video. Girato in verticale o in orizzontale, breve o lungo.
  2. Lascia che l'IA lo trascriva. Ogni parola è sincronizzata con la tua voce.
  3. Scegli uno stile di sottotitoli. Evidenziato, Pop o Parola singola vanno bene per la maggior parte dei TikTok.
  4. Correggi qualsiasi parola. Modifica nomi e slang nella trascrizione.
  5. Scarica l'MP4. Pubblicalo su TikTok con i sottotitoli già nel video.

Consigli per i sottotitoli su TikTok

  • Righe brevi. Due o tre parole alla volta si leggono meglio mentre si scorre.
  • Lontano dall'interfaccia. Tieni i sottotitoli lontani dai pulsanti a destra e dal testo del post in basso.
  • Un solo colore d'accento. Lo stesso colore per la parola pronunciata rende i tuoi video riconoscibili.
  • Gancio nella prima riga. Le prime parole a schermo decidono se le persone continuano a guardare.

Sottotitoli integrati di TikTok vs Podsqueeze

I sottotitoli automatici di TikTok sono rapidi ma semplici, e funzionano solo dentro l'app. Podsqueeze imprime sottotitoli animati nel video con il tuo stile, ritaglia le riprese orizzontali in 9:16 e può trovare momenti pronti per TikTok in una registrazione lunga. Lo stesso file funziona poi su Instagram Reels e YouTube Shorts.

Perché i creator sottotitolano i TikTok con Podsqueeze

Ottieni sottotitoli animati e con stile senza modificare parola per parola, un look salvato per ogni video e un modo rapido per trasformare video lunghi in TikTok. C'è un piano gratuito per sottotitolare il prossimo.

FAQ

Sottotitoli per TikTok, le risposte

Non trovi quello che cerchi? Il nostro team risponde entro un giorno.

Contattaci →

È per il testo del mio post su TikTok?

No. Questa pagina riguarda i sottotitoli a schermo, le parole che compaiono nel video mentre si parla. Podsqueeze però dà a ogni clip un titolo breve e un gancio che puoi usare come punto di partenza per il testo del post.

Come aggiungo i sottotitoli a un video TikTok?

Carica il video su Podsqueeze, scegli uno stile di sottotitoli e scarica l'MP4. I sottotitoli sono già nel video, quindi lo pubblichi su TikTok così com'è.

Posso usare il mio font e i miei colori?

Sì. Scegli il font, il colore della parola pronunciata e il colore del testo, e salvali come layout per ogni TikTok.

I sottotitoli copriranno i pulsanti di TikTok?

Puoi trascinare i sottotitoli ovunque nell'inquadratura, così li tieni lontani dai pulsanti a destra e dal testo in basso.

È gratis?

Sì. Il piano gratuito ti permette di sottotitolare video con una piccola filigrana e include gli stili Classico e Rivela. Pro rimuove la filigrana e sblocca tutti gli stili e i font.

Il tuo prossimo TikTok, sottotitolato prima di pubblicarlo

Carica un video o un episodio e scaricalo con i sottotitoli.

Carica

Piano gratuito · Nessuna carta di credito · Fatto per il 9:16