NovitàEvidenziato, pop, parola singola, rivela

Sottotitoli animati che seguono la voce

Ogni parola si illumina, salta o compare nell'istante in cui viene detta. Scegli uno dei sei stili, personalizzalo con i tuoi colori e il tuo font, e ogni clip del tuo episodio lo segue.

Carica
★Scelto da 70K+ creator✓Piano gratuito✓Nessuna carta di credito✓Sincronizzati con ogni parola
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

Usato da podcaster, network e media in tutto il mondo

  • Podnews
  • Transistor
  • The Podcast Host
  • School of Podcasting
  • Semrush
  • Business Insider
  • Observador
  • Expresso
  • ECO
  • Renascença
  • Business RadioX
  • Rich Roll

Dal testo semplice all'animazione

Tre scelte e ogni clip ha il suo stile

Scegli una volta; il look passa a ogni clip.

MP4ep-42-final.mp458:12
1

Scegli uno stile

Sei preset, ognuno in anteprima sulla tua clip.

Nobodygaveus
0:41
Sometimesleavingis
0:34
Onerulein
0:31
2

Imposta colore e font

La parola pronunciata, il resto del testo, il carattere.

Where crunk really started

↓ DownloadSchedule
✓Scheduled · YouTube Shorts · Tue 9:00
3 MP4s downloaded
3

Salvalo come tuo look

Ogni nuova clip parte con gli stessi sottotitoli.

Agente IA

Chiedi un look, ottienilo su ogni clip

Descrivi lo stile di sottotitoli che vuoi, o chiedi prima le clip. L'agente fa entrambe le cose e mostra cosa ha cambiato.

Trova le clip

Clip che vale la pena animare

“Tre momenti brevi con un'apertura forte.” Li trova nell'intero episodio, pronti per il tuo stile di sottotitoli.

Find the moments most likely to work on TikTok and Reels. Under 45 seconds.
Ask for anything… ↑

Imposta lo stile

Il look dei sottotitoli, in una frase

Chiedi un altro preset, colore o dimensione e vedilo subito sulla clip. Ogni modifica è elencata; annullare è a un clic.

Itoldmy
0:41
Captions in yellow, add a lower third with his name and a calm track
Ask for anything… ↑

Conosce i sottotitoli

Preset, colori, font e dimensioni.

Lascia una traccia

Puoi vedere e annullare ogni modifica.

In una qualsiasi di 15 lingue

Chiedi come lo diresti.

Controllo fine

Quando vuoi ritoccare l'animazione a mano

Ogni preset si regola nel pannello Modifica; trascina i sottotitoli nell'inquadratura per posizionarli; salva il risultato come layout.

Scorri per vedere tutto l'editor →

1Anteprime dal vivo

Passa il mouse su uno stile per vederlo in azione.

2Colore della parola pronunciata

La parola detta, nel tuo colore.

3Dove vuoi

Trascina e ridimensiona i sottotitoli nell'inquadratura.

4Un look salvato

Ogni nuova clip usa il tuo stile.

Sei preset

Scegli il movimento, non solo il font

Evidenziato mette un riquadro dietro la parola pronunciata. Pop la fa saltare. Parola singola mostra una parola grande alla volta. Rivela riempie le parole mentre vengono dette. Classico e Minimal restano sobri.

  • Ogni stile in anteprima sulla tua clip
  • Cambia stile con un clic
  • Ogni stile mantiene i tuoi colori
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

Layout

Sottotitoli animati, posizionati pensando all'immagine

L'inquadratura tiene visibile chi parla e i sottotitoli dove si leggono meglio, con una persona o con due.

Movimento nei sottotitoli, calma nell'inquadratura

Mentre le parole si animano, la camera resta ferma su chi parla, così la clip non sembra mai caotica.

Speaker 1Speaker 2
Trackingvoicelips

Sottotitoli animati tra due volti

Con due persone una sopra l'altra, la riga animata sta nel mezzo: chi guarda legge e vede le reazioni di entrambi insieme.

Auto cameraSplit screen
Itriedmaking

Ogni parola conta

Scegli quali parole compaiono

I sottotitoli animati attirano lo sguardo su ogni parola, quindi le parole contano. Correggi un nome nella trascrizione, nascondi un inciso o chiedi all’assistente di eliminare gli intercalari.

  • Le correzioni si vedono subito
  • Nascondi una parola ma tienila nell'audio
  • Intercalari rimossi quando lo chiedi

“Weird Al” Yankovic 12:44

✦ Cut the “um”s

So, um, I talked to him on the phone and I said, listen, I'd like to do a parody of your song. You know, and he said, oh, is it gonna be a song about food? This was the first time Nirvana played Saturday Night Live.

So,um,I
0:24

Episodi audio

Sottotitoli animati anche sull'audio

Gli episodi solo audio diventano audiogrammi, con la tua copertina, una forma d'onda in movimento e gli stessi sottotitoli animati sopra.

  • Gli stessi sei stili
  • Una forma d'onda che segue la voce
  • Verticale, quadrato e orizzontale
Podcast cover art filling the top of an audiogram
LTLong Table

The one email that grew our show

The Long Table · Ep. 18

We

Podcast cover art filling the top of an audiogram
LTLong Table

The one email that grew our show

The Long Table · Ep. 18

We

Esportazione

L'animazione fa parte del video

I sottotitoli animati sono renderizzati nell'MP4, quindi appaiono uguali su TikTok, Reels, Shorts e LinkedIn. Se vuoi, programmali direttamente su YouTube Shorts.

  • Renderizzati nell'MP4
  • Identici su ogni piattaforma
  • Programmazione su YouTube Shorts

YouTube Shorts

Off the Record · connected

This week

Mon

+

Tue

+

Wed

+

Thu

+

Fri

+
Scheduling… 0 of 5
MP4↓ Download

Dettagli

Animati, ma mai disordinati

Il tuo carattere

Montserrat, Inter, Poppins e altri.

Qualsiasi formato

L'animazione si adatta a 9:16, 1:1 e 16:9.

Spazio per la musica

Le tracce di sottofondo restano sotto la voce.

Righe bilanciate

Parole raggruppate per senso, mai una parola isolata.

Perché Podsqueeze

Sottotitoli animati vs keyframe fatti da te

FunzionalitàPodsqueezeKeyframe a mano
Ogni parola sincronizzata con l'audioA mano
Sei animazioni pronteCrearle una per una
Cambia lo stile di tutte le clip insieme
Correggi una parola, l'animazione segue
Stile chiedendolo a un assistente

Amato da chi crea i podcast

Loading...

Cosa sono i sottotitoli animati?

I sottotitoli animati sono sottotitoli a schermo che si muovono a tempo con il parlato. Invece di far comparire un'intera riga in una volta, la parola pronunciata viene evidenziata, ingrandita, mostrata da sola o riempita. È il look della maggior parte dei video brevi di successo, perché dà a chi guarda senza audio qualcosa da seguire.

I sei stili di sottotitoli

  • Evidenziato: un riquadro colorato sta dietro la parola pronunciata. Chiaro e facile da leggere.
  • Pop: la parola pronunciata cresce e cambia colore. Vivace, adatto a chi parla con energia.
  • Parola singola: una parola grande alla volta. Incisivo, ideale per frasi brevi.
  • Rivela: le parole si riempiono di colore mentre vengono dette. Fluido e pacato.
  • Classico: la parola pronunciata cambia colore dentro una riga stabile.
  • Minimal: solo il testo, senza movimento, per temi seri.

Come aggiungere sottotitoli animati a un video

  1. Carica il tuo video o episodio. Oppure incolla un link di YouTube.
  2. Apri una clip e scegli uno stile. Passa il mouse su ogni preset per vederlo in azione.
  3. Imposta colori e font. Parola pronunciata, testo e carattere.
  4. Posiziona i sottotitoli. Trascinali dove si leggono meglio nell'inquadratura.
  5. Esporta. L'animazione è renderizzata nell'MP4.

Consigli per sottotitoli animati ben leggibili

  • Tieni due o tre parole a schermo alla volta; l'occhio non riesce a seguire righe lunghe in movimento.
  • Scegli un colore d'accento per la parola pronunciata e usalo su ogni clip.
  • Usa un font spesso e arrotondato; i font sottili spariscono sugli sfondi affollati.
  • Tieni i sottotitoli in basso nell'inquadratura, lontano dal volto (nello split screen stanno tra i volti).

Perché animare i sottotitoli con Podsqueeze

Ogni parola è sincronizzata con l'audio in automatico, le righe sono divise per senso e lo stesso stile vale per tutte le clip del tuo episodio. Quando vuoi cambiare qualcosa, puoi chiederlo all'assistente o regolarlo tu. Prova gli stili con il piano gratuito.

FAQ

Sottotitoli animati, spiegati

Non trovi quello che cerchi? Il nostro team risponde entro un giorno.

Contattaci →

Cosa sono i sottotitoli animati?

Sottotitoli che si muovono con il parlato. La parola che viene detta è evidenziata, ingrandita, mostrata da sola o rivelata mentre viene pronunciata, invece di far comparire tutta la riga in una volta.

Quali stili di animazione ci sono?

Evidenziato, Pop, Parola singola e Rivela animano la parola pronunciata; Classico e Minimal sono più sobri. Il piano gratuito include Classico e Rivela, e il piano Pro sblocca tutti gli stili e i font.

I sottotitoli animati aiutano davvero?

Molte persone guardano i video brevi senza audio. I sottotitoli in movimento danno all'occhio qualcosa da seguire e rendono più facile leggere fino alla fine.

Posso usare i colori e il font del mio brand?

Sì. Imposta il colore della parola pronunciata, il colore del testo e il font, poi salva tutto come layout così ogni clip è coerente.

L'animazione sarà uguale su ogni piattaforma?

Sì. I sottotitoli sono renderizzati nel file video, quindi TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts e LinkedIn mostrano esattamente ciò che vedi nell'editor.

Dai alla tua prossima clip sottotitoli che si muovono

Carica un episodio, scegli uno stile e guarda le parole prendere vita.

Carica

Piano gratuito · Nessuna carta di credito · Sincronizzati con ogni parola