NouveauSous-titres à l'écran, pas le texte du post

Sous-titres TikTok pour les mots à l'écran

La plupart des TikToks sont regardés sans le son. Importez votre vidéo ou votre épisode et Podsqueeze ajoute des sous-titres animés, mot par mot, dans le style TikTok, dimensionnés et placés pour le fil vertical.

Importer
★Adopté par 70K+ créateurs✓Offre gratuite✓Sans carte bancaire✓Pensé pour le 9:16
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

Utilisé par des podcasteurs, des réseaux et des médias du monde entier

  • Podnews
  • Transistor
  • The Podcast Host
  • School of Podcasting
  • Semrush
  • Business Insider
  • Observador
  • Expresso
  • ECO
  • Renascença
  • Business RadioX
  • Rich Roll

Comment ça marche

De l'import à un TikTok sous-titré

Les sous-titres sont écrits, calés et stylisés pour vous.

MP4ep-42-final.mp458:12
1

Importer la vidéo

Un clip que vous avez filmé, un épisode entier ou un lien YouTube.

Nobodygaveus
0:41
Sometimesleavingis
0:34
Onerulein
0:31
2

Choisir un rendu façon TikTok

Des mots en gras, le mot prononcé en couleur, une ligne à la fois.

Where crunk really started

↓ DownloadSchedule
✓Scheduled · YouTube Shorts · Tue 9:00
3 MP4s downloaded
3

Télécharger et publier

Un MP4 9:16 avec les sous-titres déjà intégrés.

Agent IA

Votre monteur TikTok, toujours disponible

Demandez-lui de trouver des TikToks dans une vidéo longue ou de modifier celui sur lequel vous travaillez. Il montre chaque changement effectué.

Il trouve des TikToks

Demandez les moments qui marcheraient sur TikTok

« Trois moments drôles de moins de 30 secondes. » Il lit toute la vidéo et renvoie des clips sous-titrés qui démarrent fort.

Find the moments most likely to work on TikTok and Reels. Under 45 seconds.
Ask for anything… ↑

Il les monte

Puis demandez des modifications

Un autre style de sous-titres, un nom à l'écran, une coupe plus courte. Chaque changement est listé, avec annulation.

Itoldmy
0:41
Captions in yellow, add a lower third with his name and a calm track
Ask for anything… ↑

Connaît les formats TikTok

Vertical, court, sous-titré.

Toujours réversible

Chaque changement peut être annulé.

15+ langues

Sous-titres en 15+ ; demandes en 15.

Éditeur

Peaufinez le TikTok avant de publier

Changez le style des sous-titres, déplacez-les, coupez des mots dans la transcription ou ajoutez un nom à l'écran, le tout dans un seul éditeur.

Faites glisser pour voir tout l'éditeur →

1Des sous-titres déplaçables

Écartez-les des boutons de TikTok.

2Couper par le texte

Supprimez des mots, la vidéo suit.

3Noms à l'écran

Ajoutez un bandeau nominatif en un clic.

4Toujours le même rendu

Enregistrez votre style de sous-titres comme mise en page.

Le rendu TikTok

Les sous-titres percutants et animés qu'on attend sur TikTok

De grands mots, un mot coloré qui suit la voix, des lignes courtes faciles à lire sur téléphone. Choisissez le préréglage qui convient à vos vidéos et gardez-le sur toutes.

  • Styles Surlignage, Pop et Mot unique
  • Deux ou trois mots par ligne
  • Vos couleurs et votre police
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

Vertical

Conçu pour l'écran TikTok

Chaque clip est cadré en 9:16 avec l'intervenant visible, prêt pour le fil Pour toi.

Filmé à l'horizontale ? L'écran reste rempli

Si votre vidéo est horizontale, Podsqueeze la recadre en 9:16 autour de la personne qui parle : le TikTok remplit l'écran et les sous-titres se placent sous un visage.

Speaker 1Speaker 2
Trackingvoicelips

Deux personnes qui parlent, toutes deux à l'écran

Pour les interviews et les conversations, superposez les deux intervenants dans le cadre vertical avec les sous-titres entre eux.

Auto cameraSplit screen
Itriedmaking

Les bons mots

Fautes et noms erronés, corrigés dans la transcription

L'argot, les noms et les marques sont là où les sous-titres automatiques dérapent. Corrigez-les une fois dans la transcription et les sous-titres se mettent à jour ; masquez un mot que vous ne voulez pas à l'écran.

  • Corriger un mot en quelques secondes
  • Masquer des mots des sous-titres
  • Demandez à l'assistant de couper les mots de remplissage

“Weird Al” Yankovic 12:44

✦ Cut the “um”s

So, um, I talked to him on the phone and I said, listen, I'd like to do a parody of your song. You know, and he said, oh, is it gonna be a song about food? This was the first time Nirvana played Saturday Night Live.

So,um,I
0:24

Publication

Télécharger, publier, recommencer

Téléchargez le MP4 9:16 sous-titré et publiez-le sur TikTok. Le même fichier fonctionne pour Instagram Reels, et vous pouvez le programmer sur YouTube Shorts depuis Podsqueeze.

  • MP4 9:16 sous-titrés
  • Le même fichier pour Reels
  • Programmation sur YouTube Shorts

YouTube Shorts

Off the Record · connected

This week

Mon

+

Tue

+

Wed

+

Thu

+

Fri

+
Scheduling… 0 of 5
MP4↓ Download

Extras

Les petits détails que remarquent les spectateurs TikTok

Sous-titres reconnaissables

Les mêmes couleurs et la même police sur chaque TikTok publié.

Carré aussi

Une version 1:1 pour les fils, à partir du même clip.

Musique de fond

Des pistes libres de droits sous la voix.

Des titres pour chaque clip

Un titre court et une accroche pour démarrer le texte de votre post.

Pourquoi Podsqueeze

Sous-titrer ses TikToks avec Podsqueeze vs dans l'app

FonctionnalitéPodsqueezeSous-titres auto basiques
Styles animés mot à motBasique
Vos couleurs et votre police, enregistrées
Vidéo horizontale recadrée en 9:16
Trouve des moments TikTok dans les vidéos longues
Retouches demandées en langage courant

Plébiscité par celles et ceux qui font les émissions

Loading...

Qu'est-ce qu'un générateur de sous-titres TikTok ?

Sur TikTok, le mot « légende » peut désigner deux choses : le texte que vous écrivez sous votre post, ou les mots qui apparaissent à l'écran pendant que vous parlez. Cette page parle de la seconde. Un générateur de sous-titres TikTok transcrit votre vidéo, cale chaque mot et affiche les sous-titres à l'écran, généralement dans un style gras et animé, pour que les personnes qui scrollent sans le son comprennent quand même le message.

Comment ajouter des sous-titres à une vidéo TikTok

  1. Importez votre vidéo. Filmée à la verticale ou à l'horizontale, courte ou longue.
  2. Laissez l'IA la transcrire. Chaque mot est calé sur votre voix.
  3. Choisissez un style de sous-titres. Surlignage, Pop ou Mot unique conviennent à la plupart des TikToks.
  4. Corrigez n'importe quel mot. Modifiez les noms et l'argot dans la transcription.
  5. Téléchargez le MP4. Publiez-le sur TikTok avec les sous-titres déjà dans la vidéo.

Conseils pour des sous-titres TikTok

  • Des lignes courtes. Deux ou trois mots à la fois se lisent mieux en scrollant.
  • Loin de l'interface. Gardez les sous-titres à l'écart des boutons à droite et du texte du post en bas.
  • Une seule couleur d'accent. La même couleur pour le mot prononcé rend vos vidéos reconnaissables.
  • L'accroche dès la première ligne. Les premiers mots à l'écran décident si l'on continue à regarder.

Sous-titres intégrés de TikTok vs Podsqueeze

Les sous-titres automatiques de TikTok sont rapides mais basiques, et ne fonctionnent que dans l'app. Podsqueeze incruste des sous-titres animés dans la vidéo à votre style, recadre les images horizontales en 9:16 et peut trouver des moments prêts pour TikTok dans un long enregistrement. Le même fichier fonctionne ensuite sur Instagram Reels et YouTube Shorts.

Pourquoi les créateurs sous-titrent leurs TikToks avec Podsqueeze

Vous obtenez des sous-titres animés et stylés sans montage mot par mot, un rendu enregistré pour chaque vidéo et un moyen rapide de transformer des vidéos longues en TikToks. Une offre gratuite permet de sous-titrer le prochain.

FAQ

Sous-titres TikTok : vos questions

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Notre équipe répond en moins d'une journée.

Nous contacter →

Est-ce pour le texte de mon post TikTok ?

Non. Cette page concerne les sous-titres à l'écran, les mots qui apparaissent dans la vidéo pendant que l'on parle. Podsqueeze donne cependant à chaque clip un titre court et une accroche que vous pouvez utiliser comme point de départ pour le texte de votre post.

Comment ajouter des sous-titres à une vidéo TikTok ?

Importez la vidéo dans Podsqueeze, choisissez un style de sous-titres et téléchargez le MP4. Les sous-titres sont déjà dans la vidéo : publiez-la telle quelle sur TikTok.

Puis-je utiliser ma propre police et mes couleurs ?

Oui. Choisissez la police, la couleur du mot prononcé et celle du texte, puis enregistrez-les comme mise en page pour tous vos TikToks.

Les sous-titres vont-ils cacher les boutons de TikTok ?

Vous pouvez faire glisser les sous-titres n'importe où dans le cadre, pour les garder à l'écart des boutons à droite et du texte en bas.

Est-ce gratuit ?

Oui. L'offre gratuite permet de sous-titrer des vidéos avec un petit filigrane et inclut les styles Classique et Révélation. Pro retire le filigrane et débloque tous les styles et polices.

Votre prochain TikTok, sous-titré avant d'être publié

Importez une vidéo ou un épisode et téléchargez-la avec ses sous-titres.

Importer

Offre gratuite · Sans carte bancaire · Pensé pour le 9:16