NouveauSurlignage, pop, mot unique, révélation

Sous-titres animés qui suivent la voix

Chaque mot s'illumine, bondit ou apparaît au moment où il est prononcé. Choisissez l'un des six styles, personnalisez-le avec vos couleurs et votre police, et tous les clips de votre épisode le suivent.

Importer
★Adopté par 70K+ créateurs✓Offre gratuite✓Sans carte bancaire✓Calés sur chaque mot
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

Utilisé par des podcasteurs, des réseaux et des médias du monde entier

  • Podnews
  • Transistor
  • The Podcast Host
  • School of Podcasting
  • Semrush
  • Business Insider
  • Observador
  • Expresso
  • ECO
  • Renascença
  • Business RadioX
  • Rich Roll

Du texte brut à l'animation

Trois choix, et tous vos clips ont du style

Un seul choix ; le rendu s'applique à chaque clip.

MP4ep-42-final.mp458:12
1

Choisir un style

Six préréglages, chacun prévisualisé sur votre propre clip.

Nobodygaveus
0:41
Sometimesleavingis
0:34
Onerulein
0:31
2

Régler couleur et police

Le mot prononcé, le reste du texte, la typographie.

Where crunk really started

↓ DownloadSchedule
✓Scheduled · YouTube Shorts · Tue 9:00
3 MP4s downloaded
3

L'enregistrer comme votre style

Chaque nouveau clip démarre avec les mêmes sous-titres.

Agent IA

Demandez un rendu, obtenez-le sur chaque clip

Décrivez le style de sous-titres souhaité, ou demandez d'abord les clips. L'agent fait les deux et montre ce qu'il a modifié.

Il trouve les clips

Des clips qui valent l'animation

« Trois moments courts avec une ouverture forte. » Il les trouve dans tout l'épisode, prêts pour votre style de sous-titres.

Find the moments most likely to work on TikTok and Reels. Under 45 seconds.
Ask for anything… ↑

Il règle le style

Le rendu des sous-titres, en une phrase

Demandez un autre préréglage, une autre couleur ou taille et voyez-le aussitôt sur le clip. Chaque modification est listée ; l'annulation est à un clic.

Itoldmy
0:41
Captions in yellow, add a lower third with his name and a calm track
Ask for anything… ↑

Connaît les sous-titres

Préréglages, couleurs, polices et tailles.

Garde une trace

Vous voyez et annulez chaque modification.

Dans l'une des 15 langues

Demandez comme vous le diriez.

Contrôle précis

Quand vous voulez ajuster l'animation à la main

Chaque préréglage s'ajuste dans le panneau Modifier ; faites glisser les sous-titres dans le cadre pour les placer ; enregistrez le résultat comme mise en page.

Faites glisser pour voir tout l'éditeur →

1Aperçus en direct

Survolez un style pour le voir en action.

2Couleur du mot prononcé

Le mot en cours, dans votre couleur.

3Placés où vous voulez

Déplacez et redimensionnez les sous-titres dans le cadre.

4Un style enregistré

Chaque nouveau clip utilise votre style.

Six préréglages

Choisissez le mouvement, pas seulement la police

Surlignage place un cadre derrière le mot prononcé. Pop le fait bondir. Mot unique affiche un grand mot à la fois. Révélation remplit les mots au fil de la parole. Classique et Minimal restent sobres.

  • Chaque style prévisualisé sur votre clip
  • Changez de style en un clic
  • Chaque style garde vos couleurs
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

Mise en page

Des sous-titres animés placés en fonction de l'image

Le cadre garde l'intervenant visible et les sous-titres là où ils se lisent le mieux, avec une ou deux personnes.

Du mouvement dans les sous-titres, du calme dans le cadre

Pendant que les mots s'animent, la caméra reste stable sur la personne qui parle : le clip ne paraît jamais surchargé.

Speaker 1Speaker 2
Trackingvoicelips

Des sous-titres animés entre deux visages

Avec deux intervenants superposés, la ligne animée se place au milieu : on lit et on voit les deux réactions en même temps.

Auto cameraSplit screen
Itriedmaking

Chaque mot compte

Décidez quels mots apparaissent

Les sous-titres animés attirent l'œil sur chaque mot : les mots comptent donc. Corrigez un nom dans la transcription, masquez un aparté ou demandez à l'assistant de supprimer les mots de remplissage.

  • Corrections visibles immédiatement
  • Masquer un mot tout en le gardant dans l'audio
  • Mots de remplissage supprimés sur demande

“Weird Al” Yankovic 12:44

✦ Cut the “um”s

So, um, I talked to him on the phone and I said, listen, I'd like to do a parody of your song. You know, and he said, oh, is it gonna be a song about food? This was the first time Nirvana played Saturday Night Live.

So,um,I
0:24

Épisodes audio

Des sous-titres animés aussi sur l'audio

Les épisodes uniquement audio deviennent des audiogrammes, avec votre pochette, une forme d'onde animée et les mêmes sous-titres animés par-dessus.

  • Les mêmes six styles
  • Une forme d'onde qui suit la voix
  • Vertical, carré et horizontal
Podcast cover art filling the top of an audiogram
LTLong Table

The one email that grew our show

The Long Table · Ep. 18

We

Podcast cover art filling the top of an audiogram
LTLong Table

The one email that grew our show

The Long Table · Ep. 18

We

Export

L'animation fait partie de la vidéo

Les sous-titres animés sont intégrés au MP4 : ils ont le même rendu sur TikTok, Reels, Shorts et LinkedIn. Programmez-les directement sur YouTube Shorts si vous le souhaitez.

  • Intégrés au MP4
  • Identiques sur toutes les plateformes
  • Programmation sur YouTube Shorts

YouTube Shorts

Off the Record · connected

This week

Mon

+

Tue

+

Wed

+

Thu

+

Fri

+
Scheduling… 0 of 5
MP4↓ Download

Détails

Animés, mais jamais brouillons

Votre typographie

Montserrat, Inter, Poppins et bien d'autres.

Tous les formats

L'animation s'adapte au 9:16, 1:1 et 16:9.

De la place pour la musique

Les pistes de fond restent sous la voix.

Lignes équilibrées

Mots regroupés par sens, jamais un mot isolé.

Pourquoi Podsqueeze

Sous-titres animés vs keyframes faites vous-même

FonctionnalitéPodsqueezeKeyframes à la main
Chaque mot calé sur l'audioÀ la main
Six animations prêtes à l'emploiLes créer une à une
Changer le style de tous les clips d'un coup
Un mot corrigé, l'animation suit
Le style en le demandant à un assistant

Plébiscité par celles et ceux qui font les émissions

Loading...

Que sont les sous-titres animés ?

Les sous-titres animés sont des sous-titres à l'écran qui bougent au rythme de la parole. Au lieu d'une ligne entière affichée d'un coup, le mot prononcé est surligné, agrandi, affiché seul ou rempli. C'est le rendu de la plupart des vidéos courtes à succès, car il donne aux personnes qui regardent sans le son un repère à suivre.

Les six styles de sous-titres

  • Surlignage : un cadre coloré se place derrière le mot prononcé. Clair et facile à lire.
  • Pop : le mot prononcé grossit et change de couleur. Dynamique, idéal pour les intervenants énergiques.
  • Mot unique : un grand mot à la fois. Percutant, parfait pour les phrases courtes.
  • Révélation : les mots se remplissent de couleur au fil de la parole. Fluide et posé.
  • Classique : le mot prononcé change de couleur dans une ligne stable.
  • Minimal : le texte seul, sans mouvement, pour les sujets sérieux.

Comment ajouter des sous-titres animés à une vidéo

  1. Importez votre vidéo ou épisode. Ou collez un lien YouTube.
  2. Ouvrez un clip et choisissez un style. Survolez chaque préréglage pour le voir en action.
  3. Réglez les couleurs et la police. Mot prononcé, texte et typographie.
  4. Placez les sous-titres. Faites-les glisser là où ils se lisent le mieux dans le cadre.
  5. Exportez. L'animation est intégrée au MP4.

Conseils pour des sous-titres animés lisibles

  • Gardez deux ou trois mots à l'écran à la fois ; l'œil ne suit pas de longues lignes en mouvement.
  • Choisissez une couleur d'accent pour le mot prononcé et utilisez-la sur chaque clip.
  • Prenez une police épaisse et arrondie ; les polices fines disparaissent sur les fonds chargés.
  • Placez les sous-titres en bas du cadre, loin du visage (en écran partagé, ils se placent entre les visages).

Pourquoi animer vos sous-titres avec Podsqueeze

Chaque mot est calé automatiquement sur l'audio, les lignes sont coupées selon le sens et le même style s'applique à tous les clips de votre épisode. Pour changer quelque chose, demandez à l'assistant ou ajustez vous-même. Essayez les styles avec l'offre gratuite.

FAQ

Les sous-titres animés, expliqués

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Notre équipe répond en moins d'une journée.

Nous contacter →

Que sont les sous-titres animés ?

Des sous-titres qui bougent avec la parole. Le mot prononcé est surligné, agrandi, affiché seul ou révélé au moment où il est dit, au lieu que toute la ligne apparaisse d'un coup.

Quels styles d'animation sont proposés ?

Surlignage, Pop, Mot unique et Révélation animent le mot prononcé ; Classique et Minimal sont plus sobres. L'offre gratuite inclut Classique et Révélation, et l'offre Pro débloque tous les styles et polices.

Les sous-titres animés aident-ils vraiment ?

Beaucoup de gens regardent les vidéos courtes sans le son. Des sous-titres en mouvement donnent à l'œil un repère à suivre et aident à lire jusqu'au bout.

Puis-je utiliser les couleurs et la police de ma marque ?

Oui. Réglez la couleur du mot prononcé, celle du texte et la police, puis enregistrez le tout comme mise en page pour que chaque clip soit cohérent.

L'animation sera-t-elle identique sur toutes les plateformes ?

Oui. Les sous-titres sont intégrés au fichier vidéo : TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts et LinkedIn affichent exactement ce que vous voyez dans l'éditeur.

Donnez à votre prochain clip des sous-titres qui bougent

Importez un épisode, choisissez un style et regardez les mots prendre vie.

Importer

Offre gratuite · Sans carte bancaire · Calés sur chaque mot