NouveauSix styles de sous-titres, calés sur chaque mot

Générateur de sous-titres IA, mot à mot, à votre image

Importez une vidéo ou un épisode complet. Podsqueeze le transcrit, cale chaque mot et incruste les sous-titres dans le style choisi, pour que ceux qui regardent sans le son restent jusqu'à la fin.

Importer
★Adopté par 70K+ créateurs✓Offre gratuite✓Sans carte bancaire✓15+ langues
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

Utilisé par des podcasteurs, des réseaux et des médias du monde entier

  • Podnews
  • Transistor
  • The Podcast Host
  • School of Podcasting
  • Semrush
  • Business Insider
  • Observador
  • Expresso
  • ECO
  • Renascença
  • Business RadioX
  • Rich Roll

Comment fonctionnent les sous-titres IA

Des sous-titres sur chaque clip, sans taper un mot

Aucune transcription, synchronisation ni mise en forme à la main.

MP4ep-42-final.mp458:12
1

Importez votre vidéo

Un clip court ou un épisode complet. Ou collez un lien YouTube.

Nobodygaveus
0:41
Sometimesleavingis
0:34
Onerulein
0:31
2

Choisissez un style de sous-titres

Six styles de sous-titres ; réglez vos couleurs et votre police une fois pour toutes.

Where crunk really started

↓ DownloadSchedule
✓Scheduled · YouTube Shorts · Tue 9:00
3 MP4s downloaded
3

Exportez avec les sous-titres incrustés

Des MP4 prêts pour TikTok, Reels et Shorts.

Agent IA

Un assistant qui connaît chaque réglage des sous-titres

Demandez des clips, il les trouve ; demandez un style, une couleur ou une taille, il modifie les sous-titres. Chaque modification est listée.

Il trouve les clips

Partez des moments qui méritent des sous-titres

« Les trois meilleures histoires, moins d'une minute chacune. » Il lit tout l'épisode et revient avec des clips déjà sous-titrés.

Find the moments most likely to work on TikTok and Reels. Under 45 seconds.
Ask for anything… ↑

Il met en forme les sous-titres

Demandez le rendu de sous-titres que vous voulez

Le mot prononcé en jaune, une police plus épaisse, un bandeau-titre sous les sous-titres. La modification apparaît aussitôt sur le clip, et un clic l'annule.

Itoldmy
0:41
Captions in yellow, add a lower third with his name and a calm track
Ask for anything… ↑

Connaît le panneau des sous-titres

Style, couleurs, police, graisse et position.

Annulez toute modification

Chaque modification est listée dans le chat.

15+ langues

Transcriptions en 15+ ; demandez à l'assistant en 15.

Réglages des sous-titres

Tous les réglages des sous-titres, dans un seul panneau

Le panneau Modifier regroupe le style des sous-titres, la couleur du mot prononcé, la couleur du texte, la police, la graisse et l'alignement. La transcription sert à corriger les mots ; la timeline montre quand les sous-titres s'affichent.

Faites glisser pour voir tout l'éditeur →

1Styles prédéfinis

Six rendus, chacun avec un aperçu en direct.

2Vos couleurs

Couleurs du mot prononcé et du texte, ou toute couleur personnalisée.

3Vos polices

Montserrat, Inter, Poppins et bien d'autres.

4Enregistré comme mise en page

Votre style de sous-titres sur chaque nouveau clip.

Sous-titres animés

Six styles de sous-titres, pensés pour le feed

Surlignez le mot prononcé, faites-le ressortir, affichez un mot à la fois ou révélez les mots au fil de la parole. Choisissez un style et chaque clip le suit, avec des lignes bien équilibrées.

  • Classique, surlignage, pop, mot unique, révélation, minimal
  • Des lignes coupées selon le sens, jamais un mot isolé
  • Placez les sous-titres où vous voulez dans le cadre
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

Cadrage

Des sous-titres et un cadrage qui vont de pair

La caméra garde l'intervenant dans le champ et les sous-titres restent à l'écart de l'action, avec un ou deux intervenants.

Des sous-titres sous un intervenant qui reste dans le cadre

La caméra suit la personne qui parle : les sous-titres restent sous un visage toujours visible, pas sous une chaise vide.

Speaker 1Speaker 2
Trackingvoicelips

Deux intervenants, une ligne de sous-titres entre eux

En écran partagé, les sous-titres passent au centre du cadre, entre les deux visages, là où le regard se pose déjà.

Auto cameraSplit screen
Itriedmaking

Une seule correction

Corrigez un mot mal compris dans la transcription, pas image par image

Les sous-titres viennent de la transcription. Corrigez-y un nom ou un terme et les sous-titres se mettent à jour. Vous pouvez aussi masquer un mot dans les sous-titres sans le couper de l'audio.

  • Les sous-titres suivent chaque correction
  • Masquez un mot dans les sous-titres uniquement
  • Demandez à l'assistant de couper les mots parasites

“Weird Al” Yankovic 12:44

✦ Cut the “um”s

So, um, I talked to him on the phone and I said, listen, I'd like to do a parody of your song. You know, and he said, oh, is it gonna be a song about food? This was the first time Nirvana played Saturday Night Live.

So,um,I
0:24

Audiogrammes

Que de l'audio ? Des sous-titres sur une onde en mouvement

Les épisodes audio deviennent des audiogrammes avec votre visuel, une onde qui bouge au rythme de la voix et les mêmes sous-titres animés.

  • N'importe lequel des six styles de sous-titres
  • Sept styles d'onde
  • Vertical, carré et horizontal
Podcast cover art filling the top of an audiogram
LTLong Table

The one email that grew our show

The Long Table · Ep. 18

We

Podcast cover art filling the top of an audiogram
LTLong Table

The one email that grew our show

The Long Table · Ep. 18

We

Export

Des sous-titres incrustés, prêts à publier

Exportez des MP4 dont les sous-titres font partie de l'image, pour qu'ils s'affichent sur toutes les plateformes. Ou programmez les clips sur YouTube Shorts.

  • Sous-titres incrustés dans le MP4
  • Prêts pour TikTok, Reels et Shorts
  • Programmation sur YouTube Shorts

YouTube Shorts

Off the Record · connected

This week

Mon

+

Tue

+

Wed

+

Thu

+

Fri

+
Scheduling… 0 of 5
MP4↓ Download

Détails des sous-titres

Les petits détails qui rendent les sous-titres lisibles

Polices et couleurs de marque

Enregistrez votre style de sous-titres comme mise en page.

Tous les formats

Les sous-titres s'adaptent au 9:16, 1:1 et 16:9.

La musique sous la voix

Des musiques de fond mixées sous la parole.

Masquez un mot, gardez l'audio

Retirez un mot des sous-titres sans le couper.

Pourquoi Podsqueeze

Sous-titres IA vs les taper vous-même

FonctionnalitéPodsqueezeSous-titres manuels
Transcrit et cale chaque motÀ la main
Styles animés mot à motBasique
Lignes équilibrées selon le sensÀ la main
Corrigez la transcription, les sous-titres suivent
Changez le style en le demandant
Sous-titres sur les épisodes audio

Plébiscité par celles et ceux qui font les émissions

Loading...

Qu'est-ce qu'un générateur de sous-titres IA ?

Un générateur de sous-titres IA écoute une vidéo, écrit ce qui est dit et affiche les mots à l'écran, calés sur la parole. Pour les vidéos courtes sur TikTok, Instagram Reels et YouTube Shorts, les meilleurs sous-titres ne se contentent pas d'afficher le texte : ils bougent avec la voix et mettent en valeur chaque mot au moment où il est prononcé, pour que ceux qui regardent sans le son continuent de lire.

Comment ajouter des sous-titres animés à une vidéo

  1. Importez la vidéo. Un clip court, un épisode complet ou un lien YouTube.
  2. Laissez l'IA la transcrire. Chaque mot est calé sur l'audio.
  3. Choisissez un style de sous-titres. Surlignage, pop, mot unique, révélation, classique ou minimal, avec votre police et vos couleurs.
  4. Corrigez n'importe quel mot dans la transcription. Les sous-titres se mettent à jour aussitôt.
  5. Exportez la vidéo. Les sous-titres sont incrustés dans le MP4, prêts à publier.

Quel style de sous-titres choisir ?

  • Surlignage colore le mot prononcé dans un encadré. Facile à suivre, il convient à la plupart des clips face caméra.
  • Pop fait ressortir le mot prononcé. Idéal pour les clips énergiques.
  • Mot unique affiche un seul mot à la fois, en grand. Parfait pour les phrases courtes et percutantes.
  • Révélation remplit les mots au fil de la parole, pour un rendu plus posé.
  • Classique et minimal restent sobres, pour les interviews et les sujets sérieux.

Sous-titres animés ou fichiers de sous-titres ?

Les sous-titres animés des vidéos courtes font partie de l'image : stylisés, animés et incrustés dans le clip. Les sous-titres des vidéos longues sont généralement un fichier à part, comme un SRT, que le lecteur affiche à la demande. Si vous avez besoin de fichiers de sous-titres pour une vidéo entière, utilisez notre générateur automatique de sous-titres.

Pourquoi les créateurs sous-titrent avec Podsqueeze

Podsqueeze a été conçu pour les conversations. Il cale les sous-titres sur chaque mot, coupe les lignes selon le sens pour qu'aucun mot ne reste en suspens, garde l'intervenant dans le cadre et vous permet de changer tout le rendu simplement en le demandant. Une offre gratuite vous attend pour sous-titrer votre prochain clip.

FAQ

Sous-titres IA : vos questions

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Notre équipe répond en moins d'une journée.

Nous contacter →

Qu'est-ce qu'un générateur de sous-titres IA ?

Un outil qui transcrit la parole d'une vidéo, cale chaque mot et le transforme automatiquement en sous-titres à l'écran. Podsqueeze les ajoute dans des styles animés conçus pour les vidéos courtes, et les incruste dans le clip.

Quels styles de sous-titres puis-je utiliser ?

Classique, surlignage, pop, mot unique, révélation et minimal. L'offre gratuite inclut Classique et Révélation ; les autres styles et toutes les polices sont inclus dans l'offre Pro.

Puis-je changer la police, les couleurs et la taille ?

Oui. Réglez la couleur du mot prononcé, la couleur du texte, la police, la graisse et l'alignement, puis déplacez ou redimensionnez les sous-titres n'importe où dans le cadre.

Quelles langues sont prises en charge ?

Les sous-titres viennent de la transcription, disponible dans plus de 15 langues.

Comment corriger un mot erroné dans les sous-titres ?

Modifiez le mot dans la transcription et les sous-titres suivent. Vous pouvez aussi masquer un mot dans les sous-titres sans le supprimer de l'audio.

Les sous-titres sont-ils incrustés dans la vidéo ?

Oui. À l'export, les sous-titres font partie du MP4 : ils s'affichent sur TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts et LinkedIn sans fichier de sous-titres séparé.

Votre prochain clip mérite des sous-titres qu'on lit

Importez une vidéo ou un épisode complet. Des sous-titres animés à votre image, en quelques minutes.

Importer

Offre gratuite · Sans carte bancaire · 15+ langues