La mayoría de los TikToks se ven sin sonido. Sube tu vídeo o episodio y Podsqueeze añade subtítulos animados, palabra a palabra, al estilo TikTok, con el tamaño y la posición pensados para el feed vertical.
Caption presets
Lo usan podcasters, cadenas y medios de todo el mundo












Cómo funciona
Los subtítulos se escriben, sincronizan y estilizan por ti.
Un clip que grabaste, un episodio completo o un enlace de YouTube.
Palabras gruesas, la palabra hablada en color, una línea cada vez.

Where crunk really started
Un MP4 9:16 con los subtítulos ya incluidos.
Agente de IA
Pídele que encuentre TikToks en un vídeo largo o que cambie uno en el que estás trabajando. Te muestra cada cambio que hace.
Encuentra TikToks
“Tres momentos divertidos de menos de 30 segundos.” Lee todo el vídeo y te devuelve clips subtitulados que empiezan fuerte.
Los edita
Otro estilo de subtítulos, un nombre en pantalla, un corte más corto. Cada cambio queda listado con opción de deshacer.
Vertical, corto, subtitulado.
Todo cambio se puede deshacer.
Subtítulos en 15+; peticiones en 15.
Editor
Cambia el estilo de los subtítulos, muévelos, recorta palabras en la transcripción o añade un nombre en pantalla, todo en un mismo editor.
Desliza para ver el editor completo →
Arrástralos lejos de los botones de TikTok.
Borra palabras y el vídeo te sigue.
Añade un rótulo con un clic.
Guarda tu estilo de subtítulos como diseño.
El look de TikTok
Palabras grandes, una palabra de color que sigue la voz, líneas cortas fáciles de leer en el móvil. Elige el preajuste que encaje con tus vídeos y mantenlo en todos.
Caption presets
Vertical
Cada clip se encuadra en 9:16 con la persona que habla a la vista, listo para el feed Para ti.
Si tu vídeo es horizontal, Podsqueeze lo recorta a 9:16 alrededor de quien habla, para que el TikTok llene la pantalla y los subtítulos queden bajo una cara.
En entrevistas y conversaciones, apila a ambas personas en el formato vertical con los subtítulos entre ellas.
Las palabras correctas
La jerga, los nombres y las marcas son donde fallan los subtítulos automáticos. Corrígelos una vez en la transcripción y los subtítulos se actualizan; oculta una palabra que no quieras en pantalla.
“Weird Al” Yankovic 12:44
✦ Cut the “um”sSo, um, I talked to him on the phone and I said, listen, I'd like to do a parody of your song. You know, and he said, oh, is it gonna be a song about food? This was the first time Nirvana played Saturday Night Live.
Publicación
Descarga el MP4 9:16 subtitulado y publícalo en TikTok. El mismo archivo sirve para Instagram Reels, y puedes programarlo en YouTube Shorts desde Podsqueeze.
YouTube Shorts
Off the Record · connected
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Extras
Los mismos colores y la misma fuente en cada TikTok que publiques.
Una versión 1:1 para feeds, del mismo clip.
Pistas libres de derechos bajo la voz.
Un título corto y un gancho para empezar el texto del post.
Por qué Podsqueeze
| Función | Podsqueeze | Subtítulos automáticos básicos |
|---|---|---|
| Estilos animados palabra a palabra | Básico | |
| Tus colores y fuente, guardados | ||
| Vídeo horizontal recortado a 9:16 | ||
| Encuentra momentos para TikTok en vídeos largos | ||
| Ediciones pidiéndolas con palabras sencillas |
En TikTok, "caption" puede significar dos cosas: el texto que escribes bajo tu post o las palabras que aparecen en pantalla mientras hablas. Esta página trata de lo segundo. Un generador de subtítulos para TikTok transcribe tu vídeo, sincroniza cada palabra y pone los subtítulos en pantalla, normalmente con un estilo potente y animado, para que quien hace scroll sin sonido reciba igualmente el mensaje.
Los subtítulos automáticos de TikTok son rápidos pero sencillos, y solo funcionan dentro de la app. Podsqueeze incrusta subtítulos animados en el vídeo con tu estilo, recorta las imágenes horizontales a 9:16 y puede encontrar momentos listos para TikTok en una grabación larga. Después, el mismo archivo funciona en Instagram Reels y YouTube Shorts.
Consigues subtítulos animados y con estilo sin editar palabra a palabra, un look guardado para cada vídeo y una forma rápida de convertir vídeos largos en TikToks. Hay un plan gratis para subtitular el próximo.
FAQ
¿No encuentras lo que buscas? Nuestro equipo responde en menos de un día.
No. Esta página trata de los subtítulos en pantalla, las palabras que aparecen en el vídeo mientras se habla. Eso sí, Podsqueeze da a cada clip un título corto y un gancho que puedes usar como punto de partida para el texto del post.
Sube el vídeo a Podsqueeze, elige un estilo de subtítulos y descarga el MP4. Los subtítulos ya están en el vídeo, así que lo publicas en TikTok tal cual.
Sí. Elige la fuente, el color de la palabra hablada y el color del texto, y guárdalos como diseño para todos tus TikToks.
Puedes arrastrar los subtítulos a cualquier parte del plano, así que puedes mantenerlos lejos de los botones de la derecha y del texto de abajo.
Sí. El plan gratis te permite subtitular vídeos con una pequeña marca de agua e incluye los estilos Clásico y Revelado. Pro quita la marca de agua y desbloquea todos los estilos y fuentes.
Sube un vídeo o un episodio y descárgalo con subtítulos.
Plan gratis · Sin tarjeta de crédito · Hecho para 9:16