NeuHervorheben, Pop, Einzelwort, Einblenden

Animierte Untertitel im Takt der Stimme

Jedes Wort leuchtet auf, springt hervor oder erscheint genau dann, wenn es gesprochen wird. Wählen Sie einen von sechs Stilen, passen Sie Farben und Schrift an – und jeder Clip Ihrer Folge übernimmt ihn.

Hochladen
★70K+ Creator vertrauen uns✓Kostenloser Plan✓Keine Kreditkarte✓Synchron zu jedem Wort
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

Genutzt von Podcastern, Netzwerken und Medien weltweit

  • Podnews
  • Transistor
  • The Podcast Host
  • School of Podcasting
  • Semrush
  • Business Insider
  • Observador
  • Expresso
  • ECO
  • Renascença
  • Business RadioX
  • Rich Roll

Von schlicht zu animiert

Drei Entscheidungen, dann hat jeder Clip seinen Stil

Einmal festlegen – der Look gilt für jeden Clip.

MP4ep-42-final.mp458:12
1

Stil wählen

Sechs Vorlagen, jede direkt an Ihrem Clip in der Vorschau.

Nobodygaveus
0:41
Sometimesleavingis
0:34
Onerulein
0:31
2

Farbe und Schrift festlegen

Das gesprochene Wort, der übrige Text, die Schriftart.

Where crunk really started

↓ DownloadSchedule
✓Scheduled · YouTube Shorts · Tue 9:00
3 MP4s downloaded
3

Als Ihren Look speichern

Jeder neue Clip startet mit denselben Untertiteln.

KI-Agent

Look bestellen, auf jedem Clip erhalten

Beschreiben Sie den gewünschten Untertitel-Stil oder lassen Sie zuerst Clips suchen. Der Agent erledigt beides und zeigt, was er geändert hat.

Er findet die Clips

Clips, die Animation verdienen

„Drei kurze Momente mit starkem Einstieg.“ Er findet sie in der ganzen Folge, bereit für Ihren Untertitel-Stil.

Find the moments most likely to work on TikTok and Reels. Under 45 seconds.
Ask for anything… ↑

Er setzt den Stil

Der Untertitel-Look in einem Satz

Bitten Sie um eine andere Vorlage, Farbe oder Größe und sehen Sie sie sofort am Clip. Jede Änderung wird aufgelistet; Rückgängig ist einen Klick entfernt.

Itoldmy
0:41
Captions in yellow, add a lower third with his name and a calm track
Ask for anything… ↑

Kennt sich mit Untertiteln aus

Vorlagen, Farben, Schriften und Größen.

Hinterlässt eine Spur

Jede Änderung sichtbar und umkehrbar.

In 15 Sprachen

Fragen Sie so, wie Sie es sagen würden.

Feinschliff

Wenn Sie die Animation von Hand anpassen möchten

Jede Vorlage lässt sich im Bearbeiten-Bereich anpassen; ziehen Sie die Untertitel im Bild an ihren Platz und speichern Sie das Ergebnis als Layout.

Wischen, um den ganzen Editor zu sehen →

1Live-Vorschau

Mit der Maus über einen Stil fahren, und er spielt ab.

2Farbe des gesprochenen Worts

Das gerade gesagte Wort in Ihrer Farbe.

3Frei platzierbar

Untertitel im Bild verschieben und skalieren.

4Ein gespeicherter Look

Jeder neue Clip nutzt Ihren Stil.

Sechs Vorlagen

Wählen Sie die Bewegung, nicht nur die Schrift

Hervorheben legt einen Kasten hinter das gesprochene Wort. Pop lässt es hüpfen. Einzelwort zeigt immer ein großes Wort. Einblenden füllt die Wörter beim Sprechen. Klassisch und Minimal bleiben ruhig.

  • Jeder Stil als Vorschau an Ihrem Clip
  • Stil mit einem Klick wechseln
  • Jeder Stil behält Ihre Farben
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

Layout

Animierte Untertitel, passend zum Bild platziert

Das Bild hält die sprechende Person sichtbar und die Untertitel dort, wo sie sich am besten lesen – mit einem oder zwei Sprechern.

Bewegung in den Untertiteln, Ruhe im Bild

Während die Wörter animiert sind, bleibt die Kamera ruhig auf der Person, die spricht – der Clip wirkt nie unruhig.

Speaker 1Speaker 2
Trackingvoicelips

Animierte Untertitel zwischen zwei Gesichtern

Bei zwei übereinander gestapelten Sprechern sitzt die animierte Zeile in der Mitte – Zuschauer lesen und sehen beide Reaktionen gleichzeitig.

Auto cameraSplit screen
Itriedmaking

Jedes Wort zählt

Bestimmen Sie, welche Wörter überhaupt erscheinen

Animierte Untertitel lenken den Blick auf jedes Wort – also kommt es auf die Wörter an. Korrigieren Sie einen Namen im Transkript, blenden Sie eine Nebenbemerkung aus oder lassen Sie den Assistenten Füllwörter streichen.

  • Korrekturen erscheinen sofort
  • Wort ausblenden, im Ton behalten
  • Füllwörter entfernt, wenn Sie es wünschen

“Weird Al” Yankovic 12:44

✦ Cut the “um”s

So, um, I talked to him on the phone and I said, listen, I'd like to do a parody of your song. You know, and he said, oh, is it gonna be a song about food? This was the first time Nirvana played Saturday Night Live.

So,um,I
0:24

Audio-Folgen

Animierte Untertitel auch für Audio

Reine Audio-Folgen werden zu Audiogrammen – mit Ihrem Cover, einer bewegten Wellenform und denselben animierten Untertiteln darüber.

  • Dieselben sechs Stile
  • Eine Wellenform im Takt der Stimme
  • Vertikal, quadratisch und breit
Podcast cover art filling the top of an audiogram
LTLong Table

The one email that grew our show

The Long Table · Ep. 18

We

Podcast cover art filling the top of an audiogram
LTLong Table

The one email that grew our show

The Long Table · Ep. 18

We

Export

Die Animation ist Teil des Videos

Die animierten Untertitel werden ins MP4 gerendert und sehen auf TikTok, Reels, Shorts und LinkedIn gleich aus. Auf Wunsch planen Sie direkt für YouTube Shorts.

  • Ins MP4 gerendert
  • Auf jeder Plattform identisch
  • Planung für YouTube Shorts

YouTube Shorts

Off the Record · connected

This week

Mon

+

Tue

+

Wed

+

Thu

+

Fri

+
Scheduling… 0 of 5
MP4↓ Download

Details

Animiert, aber nie chaotisch

Ihre Schriftart

Montserrat, Inter, Poppins und mehr.

Jedes Format

Die Animation passt sich an 9:16, 1:1 und 16:9 an.

Platz für Musik

Hintergrundmusik liegt unter der Stimme.

Ausgewogene Zeilen

Wörter nach Sinn gruppiert, nie ein einzelnes Wort allein.

Warum Podsqueeze

Animierte Untertitel vs. selbst mit Keyframes animieren

FunktionPodsqueezeKeyframes von Hand
Jedes Wort auf das Audio getimtVon Hand
Sechs fertige AnimationenJede selbst bauen
Stil für alle Clips auf einmal ändern
Wort korrigieren, die Animation folgt
Gestalten per Bitte an einen Assistenten

Beliebt bei denen, die die Shows machen

Loading...

Was sind animierte Untertitel?

Animierte Untertitel sind Bildschirm-Untertitel, die sich im Takt der Sprache bewegen. Statt dass eine ganze Zeile auf einmal erscheint, wird das gesprochene Wort hervorgehoben, vergrößert, allein gezeigt oder eingefärbt. Diesen Look sehen Sie bei den meisten erfolgreichen Kurzvideos, denn er gibt Zuschauern ohne Ton etwas zum Folgen.

Die sechs Untertitel-Stile

  • Hervorheben: Ein farbiger Kasten liegt hinter dem gesprochenen Wort. Klar und leicht lesbar.
  • Pop: Das gesprochene Wort wächst und wechselt die Farbe. Lebhaft, gut für energiegeladene Sprecher.
  • Einzelwort: Immer ein großes Wort. Knackig, am besten für kurze Sätze.
  • Einblenden: Die Wörter füllen sich beim Sprechen mit Farbe. Weich und ruhig.
  • Klassisch: Das gesprochene Wort wechselt die Farbe in einer ruhigen Zeile.
  • Minimal: Nur der Text, ohne Bewegung, für ernste Themen.

So fügen Sie einem Video animierte Untertitel hinzu

  1. Video oder Folge hochladen. Oder einen YouTube-Link einfügen.
  2. Clip öffnen und Stil wählen. Fahren Sie über jede Vorlage, um sie abzuspielen.
  3. Farben und Schrift festlegen. Gesprochenes Wort, Text und Schriftart.
  4. Untertitel platzieren. Ziehen Sie sie dorthin, wo sie sich im Bild am besten lesen.
  5. Exportieren. Die Animation wird ins MP4 gerendert.

Tipps für gut lesbare animierte Untertitel

  • Zeigen Sie zwei oder drei Wörter gleichzeitig; lange Zeilen in Bewegung kann das Auge nicht verfolgen.
  • Wählen Sie eine Akzentfarbe für das gesprochene Wort und nutzen Sie sie in jedem Clip.
  • Nehmen Sie eine fette, runde Schrift; dünne Schriften verschwinden vor unruhigem Hintergrund.
  • Halten Sie die Untertitel unten im Bild, weg vom Gesicht (im Split Screen sitzen sie zwischen den Gesichtern).

Warum Untertitel mit Podsqueeze animieren

Jedes Wort wird automatisch auf das Audio getimt, Zeilen werden nach Sinn getrennt, und derselbe Stil gilt für jeden Clip Ihrer Folge. Wenn Sie etwas ändern möchten, fragen Sie den Assistenten oder passen es selbst an. Testen Sie die Stile im kostenlosen Plan.

FAQ

Animierte Untertitel, erklärt

Sie finden nicht, was Sie suchen? Unser Team antwortet innerhalb eines Tages.

Kontakt →

Was sind animierte Untertitel?

Untertitel, die sich mit der Sprache bewegen. Das gerade gesagte Wort wird hervorgehoben, vergrößert, allein gezeigt oder beim Sprechen eingeblendet, statt dass die ganze Zeile auf einmal erscheint.

Welche Animationsstile gibt es?

Hervorheben, Pop, Einzelwort und Einblenden animieren das gesprochene Wort; Klassisch und Minimal sind ruhiger. Der kostenlose Plan enthält Klassisch und Einblenden, der Pro-Plan schaltet alle Stile und Schriften frei.

Bringen animierte Untertitel wirklich etwas?

Viele Menschen schauen Kurzvideos ohne Ton. Bewegte Untertitel geben dem Auge etwas zum Folgen und machen es leichter, bis zum Ende weiterzulesen.

Kann ich meine Markenfarben und -schrift verwenden?

Ja. Legen Sie die Farbe des gesprochenen Worts, die Textfarbe und die Schrift fest und speichern Sie alles als Layout, damit jeder Clip passt.

Sieht die Animation auf jeder Plattform gleich aus?

Ja. Die Untertitel werden in die Videodatei gerendert, daher zeigen TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts und LinkedIn genau das, was Sie im Editor sehen.

Geben Sie Ihrem nächsten Clip Untertitel, die sich bewegen

Folge hochladen, Stil wählen und zusehen, wie die Wörter lebendig werden.

Hochladen

Kostenloser Plan · Keine Kreditkarte · Synchron zu jedem Wort