Laden Sie ein Video oder eine ganze Folge hoch. Podsqueeze transkribiert sie, timt jedes Wort und brennt Untertitel im gewählten Stil ein – so bleiben auch Zuschauer ohne Ton bis zum Schluss dran.
Caption presets
Genutzt von Podcastern, Netzwerken und Medien weltweit












So funktionieren KI-Untertitel
Kein Abtippen, kein Timing, kein Gestalten von Hand.
Ein kurzer Clip oder eine ganze Folge. Oder fügen Sie einen YouTube-Link ein.
Sechs Untertitel-Stile; Farben und Schrift legen Sie einmal fest.

Where crunk really started
MP4s, bereit für TikTok, Reels und Shorts.
KI-Agent
Bitten Sie um Clips, und er findet sie; bitten Sie um einen Stil, eine Farbe oder eine Größe, und er ändert die Untertitel. Jede Änderung wird aufgelistet.
Er findet die Clips
„Die drei besten Geschichten, jeweils unter einer Minute.“ Er liest die ganze Folge und liefert Clips, bereits untertitelt.
Er gestaltet die Untertitel
Das gesprochene Wort in Gelb, eine fettere Schrift, eine Bauchbinde unter den Untertiteln. Die Änderung erscheint sofort im Clip, und ein Klick macht sie rückgängig.
Stil, Farben, Schrift, Stärke und Position.
Jede Bearbeitung steht im Chat.
Transkripte in 15+; den Assistenten fragen Sie in 15.
Untertitel-Einstellungen
Im Bearbeiten-Panel finden Sie Untertitel-Stil, Farbe des gesprochenen Worts, Textfarbe, Schrift, Stärke und Ausrichtung. Im Transkript korrigieren Sie die Wörter; die Zeitleiste zeigt, wann die Untertitel laufen.
Wischen, um den ganzen Editor zu sehen →
Sechs Looks, jeweils mit Live-Vorschau.
Farben für gesprochenes Wort und Text oder jede eigene Farbe.
Montserrat, Inter, Poppins und mehr.
Ihr Untertitel-Look auf jedem neuen Clip.
Animierte Untertitel
Heben Sie das gesprochene Wort hervor, lassen Sie es aufpoppen, zeigen Sie ein Wort nach dem anderen oder blenden Sie die Wörter beim Sprechen ein. Wählen Sie einen Stil, und jeder Clip folgt ihm – Zeile für Zeile ausgewogen.
Caption presets
Bildausschnitt
Die Kamera behält den Sprecher im Blick, und die Untertitel bleiben abseits des Geschehens – bei einem oder zwei Sprechern.
Die Kamera folgt der Person, die gerade spricht. So stehen die Untertitel immer unter einem sichtbaren Gesicht, nicht unter einem leeren Stuhl.
Im Split-Screen wandern die Untertitel in die Bildmitte, zwischen die beiden Gesichter – genau dorthin, wo der Blick ohnehin ist.
Einmal korrigieren
Die Untertitel stammen aus dem Transkript. Korrigieren Sie dort einen Namen oder Fachbegriff, und die Untertitel passen sich an. Sie können ein Wort auch in den Untertiteln ausblenden, ohne es aus dem Audio zu schneiden.
“Weird Al” Yankovic 12:44
✦ Cut the “um”sSo, um, I talked to him on the phone and I said, listen, I'd like to do a parody of your song. You know, and he said, oh, is it gonna be a song about food? This was the first time Nirvana played Saturday Night Live.
Audiogramme
Audio-Folgen werden zu Audiogrammen mit Ihrem Cover, einer Wellenform, die sich mit der Stimme bewegt, und denselben animierten Untertiteln.

The one email that grew our show
The Long Table · Ep. 18
We

The one email that grew our show
The Long Table · Ep. 18
We
Export
Exportieren Sie MP4s, in denen die Untertitel Teil des Videos sind – so erscheinen sie auf jeder Plattform. Oder planen Sie die Clips für YouTube Shorts.
YouTube Shorts
Off the Record · connected
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Untertitel-Details
Speichern Sie Ihren Untertitel-Look als Layout.
Untertitel passen sich an 9:16, 1:1 und 16:9 an.
Hintergrundmusik leiser als die Sprache gemischt.
Ein Wort aus den Untertiteln weglassen, ohne es zu schneiden.
Warum Podsqueeze
| Funktion | Podsqueeze | Manuelle Untertitel |
|---|---|---|
| Transkribiert und timt jedes Wort | Von Hand | |
| Animierte Wort-für-Wort-Stile | Einfach | |
| Zeilen nach Sinn ausbalanciert | Von Hand | |
| Wort im Transkript korrigieren, Untertitel folgen | ||
| Stil per Anfrage ändern | ||
| Untertitel für reine Audio-Folgen |
Ein KI-Untertitel-Generator hört sich ein Video an, schreibt mit, was gesagt wird, und blendet die Wörter passend zur Sprache im Bild ein. Bei Kurzvideos auf TikTok, Instagram Reels und YouTube Shorts zeigen die besten Untertitel nicht nur den Text: Sie bewegen sich mit der Stimme und heben jedes Wort hervor, sobald es gesprochen wird – so lesen auch Zuschauer ohne Ton weiter.
Untertitel in Kurzvideos sind Teil des Bildes: gestaltet, animiert und in den Clip eingebrannt. Untertitel für Videos in voller Länge sind meist eine separate Datei, etwa eine SRT, die der Player bei Bedarf einblendet. Wenn Sie Untertiteldateien für ein ganzes Video brauchen, nutzen Sie unseren automatischen Untertitel-Generator.
Podsqueeze wurde für Gespräche entwickelt. Es timt die Untertitel auf jedes Wort, trennt die Zeilen nach Sinn, damit kein Wort allein hängen bleibt, hält den Sprecher im Bild und lässt Sie den gesamten Look einfach per Anfrage ändern. Mit dem kostenlosen Plan untertiteln Sie Ihren nächsten Clip.
FAQ
Sie finden nicht, was Sie suchen? Unser Team antwortet innerhalb eines Tages.
Ein Tool, das die Sprache in einem Video transkribiert, jedes Wort timt und daraus automatisch Untertitel im Bild macht. Podsqueeze fügt sie in animierten Stilen für Kurzvideos hinzu und brennt sie in den Clip ein.
Klassisch, Hervorheben, Pop, Einzelwort, Einblenden und Minimal. Der kostenlose Plan enthält Klassisch und Einblenden; die übrigen Stile und alle Schriften gibt es im Pro-Plan.
Ja. Legen Sie die Farbe des gesprochenen Worts, die Textfarbe, die Schrift, die Stärke und die Ausrichtung fest, und verschieben oder skalieren Sie die Untertitel frei im Bild.
Die Untertitel stammen aus dem Transkript, das in mehr als 15 Sprachen funktioniert.
Bearbeiten Sie das Wort im Transkript, und die Untertitel folgen. Sie können ein Wort auch in den Untertiteln ausblenden, ohne es aus dem Audio zu entfernen.
Ja. Beim Export werden die Untertitel Teil der MP4-Datei. So erscheinen sie auf TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts und LinkedIn ohne separate Untertiteldatei.
Laden Sie ein Video oder eine ganze Folge hoch. Animierte Untertitel in Ihrem Stil, in wenigen Minuten.
Kostenloser Plan · Keine Kreditkarte · 15+ Sprachen