영상이나 에피소드 전체를 업로드하세요. Podsqueeze가 받아쓰고, 단어마다 타이밍을 맞춰, 고른 스타일로 자막을 입힙니다. 소리를 끄고 보는 사람도 끝까지 보게 됩니다.
Caption presets
전 세계 팟캐스터, 네트워크, 미디어가 사용합니다












AI 자막은 이렇게 작동해요
받아쓰기도, 타이밍 조정도, 스타일 작업도 손으로 할 필요가 없어요.
짧은 클립도, 에피소드 전체도 좋아요. YouTube 링크를 붙여 넣어도 됩니다.
6가지 자막 스타일. 색상과 폰트는 한 번만 설정하세요.

Where crunk really started
TikTok, Reels, Shorts에 바로 올릴 MP4.
AI 에이전트
클립을 요청하면 찾아주고, 스타일이나 색상, 크기를 요청하면 자막을 바꿔줍니다. 모든 변경 사항이 목록으로 표시돼요.
클립을 찾아요
“가장 좋은 이야기 세 개, 각각 1분 이내로.” 에피소드 전체를 읽고 자막까지 들어간 클립을 가져옵니다.
자막을 꾸며요
말하는 단어는 노란색으로, 폰트는 더 굵게, 자막 아래에는 하단 자막 바를. 변경은 클립에 바로 보이고, 클릭 한 번으로 되돌릴 수 있어요.
스타일, 색상, 폰트, 굵기, 위치.
모든 편집이 채팅에 표시됩니다.
스크립트는 15개 이상, 어시스턴트 요청은 15개 언어.
자막 설정
편집 패널에서 자막 스타일, 말하는 단어 색상, 텍스트 색상, 폰트, 굵기, 정렬을 설정합니다. 단어는 스크립트에서 고치고, 자막이 나오는 시점은 타임라인에서 확인하세요.
밀어서 에디터 전체 보기 →
6가지 스타일을 실시간 미리 보기로.
말하는 단어와 텍스트 색상, 원하는 맞춤 색상까지.
Montserrat, Inter, Poppins 등.
새 클립마다 같은 자막 스타일을.
애니메이션 자막
말하는 단어를 강조하고, 튀어 오르게 하고, 한 단어씩 보여주거나, 말하는 대로 글자가 드러나게 하세요. 스타일을 고르면 모든 클립이 그대로 따르고, 줄마다 균형도 맞춥니다.
Caption presets
프레이밍
카메라는 화자를 화면에 담고, 자막은 움직임을 가리지 않는 곳에 놓입니다. 화자가 한 명이든 두 명이든요.
카메라가 말하는 사람을 따라가니, 자막은 빈 의자가 아니라 늘 화면에 보이는 얼굴 아래에 놓입니다.
분할 화면에서는 자막이 화면 가운데, 두 얼굴 사이로 이동합니다. 시선이 이미 머무는 바로 그곳이에요.
한 번만 고치기
자막은 스크립트에서 만들어집니다. 이름이나 용어를 스크립트에서 고치 면 자막도 바뀌어요. 오디오는 자르지 않고 자막에서만 단어를 숨길 수도 있습니다.
“Weird Al” Yankovic 12:44
✦ Cut the “um”sSo, um, I talked to him on the phone and I said, listen, I'd like to do a parody of your song. You know, and he said, oh, is it gonna be a song about food? This was the first time Nirvana played Saturday Night Live.
오디오그램
오디오 에피소드는 커버 아트, 목소리에 맞춰 움직이는 파형, 같은 애니메이션 자막을 담은 오디오그램이 됩니다.

The one email that grew our show
The Long Table · Ep. 18
We

The one email that grew our show
The Long Table · Ep. 18
We
내보내기
자막이 영상의 일부가 된 MP4로 내보내니 어떤 플랫폼에서든 자막이 보입니다. YouTube Shorts에 클립을 예약 업로드할 수도 있어요.
YouTube Shorts
Off the Record · connected
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
자막 디테일
자막 스타일을 레이아웃으로 저장하세요.
자막이 9:16, 1:1, 16:9에 맞춰집니다.
배경음악은 말소리보다 낮게 믹싱됩니다.
자르지 않고 자막에서만 단어를 뺄 수 있어요.
왜 Podsqueeze인가요
| 기능 | Podsqueeze | 수동 자막 |
|---|---|---|
| 모든 단어 받아쓰기와 타이밍 조정 | 수동 | |
| 단어별 애니메이션 스타일 | 기본 | |
| 의미에 맞춘 줄 균형 | 수동 | |
| 스크립트에서 단어를 고치면 자막도 반영 | ||
| 요청만으로 스타일 변경 | ||
| 오디오 전용 에피소드에도 자막 |
AI 자막 생성기는 영상을 듣고, 말한 내용을 받아 적어, 말소리에 맞춰 화면에 단어를 띄웁니다. TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts의 숏폼 영상이라면 좋은 자막은 텍스트를 보여주는 데서 그치지 않습니다. 목소리에 맞춰 움직이며 말하는 단어를 하나씩 강조하기 때문에, 소리를 끄고 보는 사람도 계속 읽게 됩니다.
숏폼 영상의 자막은 화면의 일부입니다. 디자인되고, 움직이며, 클립에 직접 입혀집니다. 반면 긴 영상의 자막은 보통 SRT 같은 별도 파일로, 플레이어가 필요할 때 보여줍니다. 영상 전체의 자막 파일이 필요하다면 자동 자막 생성기를 이용하세요.
Podsqueeze는 대화를 위해 만들어졌습니다. 모든 단어에 자막 타이밍을 맞추고, 의미 단위로 줄을 나눠 홀로 남는 단어가 없게 하며, 화자를 화면에 담고, 말 한마디로 전체 스타일을 바꿀 수 있습니다. 무료 플랜으로 다음 클립에 자막을 넣어 보세요.
FAQ
찾는 답이 없나요? 저희 팀이 하루 안에 답변해 드려요.
영상 속 말을 받아쓰고, 단어마다 타이밍을 맞춰 자동으로 화면 자막으로 만드는 도구입니다. Podsqueeze는 숏폼 영상에 맞춘 애니메이션 스타일로 자막을 넣고, 클립에 직접 입힙니다.
클래식, 하이라이트, 팝, 한 단어, 리빌, 미니멀입니다. 무료 플랜에는 클래식과 리빌이 포함되고, 나머지 스타일과 모든 폰트는 Pro 플랜에서 제공됩니다.
네. 말하는 단어 색상, 텍스트 색상, 폰트, 굵기, 정렬을 설정하고, 자막을 화면 어디로든 드래그하거나 크기를 조절할 수 있습니다.
자막은 스크립트에서 만들어지며, 스크립트는 15개 이상의 언어를 지원합니다.
스크립트에서 단어를 수정하면 자막도 따라 바뀝니다. 오디오에서 지우지 않고 자막에서만 단어를 숨 길 수도 있어요.
네. 내보내면 자막이 MP4의 일부가 되므로, 별도의 자막 파일 없이 TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, LinkedIn에서 보입니다.
영상이나 에피소드 전체를 업로드하세요. 내 스타일의 애니메이션 자막이 몇 분 만에 완성됩니다.
무료 플랜 · 카드 등록 불필요 · 15+ 언어
Related features: