جديدللحلقات الكاملة، لا للفيديوهات القصيرة فقط

بديل Submagic لحلقات البودكاست الكاملة

يتألق Submagic في الفيديوهات القصيرة التي قصصتها مسبقًا. أما Podsqueeze فيبدأ من الحلقة كلها، فيجد المقاطع ويؤطّر المتحدثين ويترجمها ويكتب ملاحظات الحلقة.

رفع
★يثق به 70K+ صانع محتوى✓خطة مجانية✓بدون بطاقة ائتمان✓حلقات بطول ساعات
Ep. 42 · Going independent58:12

✦Reading the episode… 0 of 58 min

يستخدمه مقدّمو البودكاست والشبكات ووسائل الإعلام حول العالم

  • Podnews
  • Transistor
  • The Podcast Host
  • School of Podcasting
  • Semrush
  • Business Insider
  • Observador
  • Expresso
  • ECO
  • Renascença
  • Business RadioX
  • Rich Roll

ابدأ من الحلقة

من حلقة كاملة إلى مقاطع مترجمة

لا حاجة إلى قصّ المقطع أولًا ثم ترجمته لاحقًا.

MP4ep-42-final.mp458:12
1

ارفع الحلقة كلها

فيديو أو صوت، حتى لو امتدت ساعات.

Nobodygaveus
0:41
Sometimesleavingis
0:34
Onerulein
0:31
2

احصل على مقاطع مترجمة

اختيار وتأطير وترجمة معًا.

Where crunk really started

↓ DownloadSchedule
✓Scheduled · YouTube Shorts · Tue 9:00
3 MP4s downloaded
3

خذ ملاحظات الحلقة أيضًا

ملخص وفصول ومنشورات.

وكيل ذكاء اصطناعي

مساعد سمع الحلقة كلها

يجد المقاطع في أي جزء من تسجيل طويل ويعدّلها عند الطلب.

يجد المقاطع

لحظات من أي جزء في الحلقة

«ثلاثة مقاطع عن التسعير، من النصف الثاني.» يقرأ كل شيء ويعيدها إليك.

Find the moments most likely to work on TikTok and Reels. Under 45 seconds.
Ask for anything… ↑

يحرّرها

ثم حسّنها بالطلب

الترجمة أو الأسماء أو الموسيقى أو الطول؛ كل تغيير معروض مع إمكانية التراجع.

Itoldmy
0:41
Captions in yellow, add a lower third with his name and a calm track
Ask for anything… ↑

تسجيلات طويلة

ساعات من المحادثة، مقروءة بالكامل.

تغييرات ظاهرة

كل تعديل معروض.

15 لغة

اطلب بلغتك.

المحرر

محرر مبني حول المحادثة

نص الحلقة كاملة والخط الزمني للمقطع وعلامات التأطير وإعدادات الترجمة في مكان واحد.

اسحب لرؤية المحرّر كاملًا →

1النص الكامل

ابحث في الحلقة كلها.

2علامات التأطير

علامة لكل متحدث.

3لوحة الترجمة

النمط والألوان والخطوط.

4التخطيطات

مظهرك، محفوظ.

الترجمة

ترجمة متحركة متوازنة حسب المعنى

ستة أنماط ترجمة، وأسطر مقسّمة حسب المعنى، دون كلمة وحيدة أبدًا، مع تصحيحات تتم في النص.

  • ستة أنماط
  • خطوطك وألوانك
  • أسطر مقسّمة حسب المعنى
“Weird Al” YankovicThe Blocks Podcast
Andhesaid

Caption presets

التأطير

مصمم لشخصين يتحادثان

تتبّع المتحدث أو اعرض الاثنين. شاهد اللقطة الحقيقية أدناه.

تأطير يعرف من يتكلم

تُطابَق الأصوات مع الوجوه من حركة الشفاه، فيتبع الإطار الشخص الصحيح في المحادثة.

Speaker 1Speaker 2
Trackingvoicelips

متحدثان، نصفان

في مقابلات البودكاست، اعرض الشخصين معًا، وكل وجه مؤطَّر في نصفه.

Auto cameraSplit screen
Itriedmaking

تحرير النص

قصّ المقطع كنص

احذف الكلمات لتقصّها؛ ومدّ المقطع بجملة حين تحتاج الفكرة ذلك.

  • قصّ بحذف الكلمات
  • صحّح الأسماء المسموعة خطأً
  • أطول بجملة واحدة

“Weird Al” Yankovic 12:44

✦ Cut the “um”s

So, um, I talked to him on the phone and I said, listen, I'd like to do a parody of your song. You know, and he said, oh, is it gonna be a song about food? This was the first time Nirvana played Saturday Night Live.

So,um,I
0:24

حلقات صوتية فقط

البودكاست الصوتي يحصل على مقاطع أيضًا

تتحول الحلقات الصوتية فقط إلى مقاطع صوتية مرئية بغلاف وموجة صوتية وترجمة متحركة.

  • الغلاف والموجة الصوتية
  • سبعة أنماط للموجة الصوتية
  • أنماط الترجمة نفسها
Podcast cover art filling the top of an audiogram
LTLong Table

The one email that grew our show

The Long Table · Ep. 18

We

Podcast cover art filling the top of an audiogram
LTLong Table

The one email that grew our show

The Long Table · Ep. 18

We

النشر

جدول Shorts ونزّل الباقي

جدول المقاطع على YouTube Shorts أو نزّل ملفات MP4 لـ TikTok وReels وLinkedIn.

  • الجدولة على YouTube Shorts
  • تنزيل MP4
  • 9:16 و1:1 و16:9

YouTube Shorts

Off the Record · connected

This week

Mon

+

Tue

+

Wed

+

Thu

+

Fri

+
Scheduling… 0 of 5
MP4↓ Download

مضمَّن أيضًا

كل ما يحيط بالمقاطع

ملاحظات الحلقة

ملخص ونقاط رئيسية لكل حلقة.

الفصول

طوابع زمنية للحلقة كاملة.

منشورات اجتماعية

نصوص لكل شبكة.

موسيقى

مقطوعات بلا حقوق ملكية.

Podsqueeze مقابل Submagic

مقارنة بين Podsqueeze وSubmagic

الميزةPodsqueezeSubmagic
ترجمة متحركة
مقاطع بالذكاء الاصطناعي من فيديوهات طويلة
مساعد دردشة يعدّل
B-roll ورموز تعبيرية تلقائية
شاشة مقسومة لمتحدثَينغير مذكور
مقاطع صوتية مرئية للحلقات الصوتية فقطغير مذكور
ملاحظات الحلقة والفصولغير مذكور

محبوب لدى صنّاع البرامج

Loading...

بديل Submagic: Podsqueeze أم Submagic؟

Submagic محرر يضع الترجمة أولًا للفيديوهات القصيرة، مع قوالب ورموز تعبيرية وB-roll ومؤثرات كثيرة. أما Podsqueeze فمبني حول حلقة البودكاست الكاملة: يجد المقاطع في محادثة طويلة، ويؤطّر المتحدثين، ويترجمها، ويكتب ملاحظات الحلقة.

متى يكون Podsqueeze الخيار الأنسب

  • تبدأ من حلقة كاملة، لا من مقطع قصصته مسبقًا.
  • برنامجك مقابلة ويحتاج إلى شاشة مقسومة أو تأطير المتحدث.
  • بعض الحلقات صوتية فقط وتحتاج إلى مقاطع صوتية مرئية.
  • تحتاج أيضًا إلى ملاحظات الحلقة والفصول والمنشورات من الرفع نفسه.

متى قد يناسبك Submagic أكثر

إذا كانت فيديوهاتك قصيرة أصلًا وتريد ترجمة لافتة مع رموز تعبيرية وB-roll تلقائي ومؤثرات صوتية، فمحرر Submagic مصمم لذلك.

كيف قارنّا

قارنّا باستخدام صفحة الأسعار والصفحات العامة في submagic.co في November 2026. الميزات تتغير، لذا جرّب الاثنين بمحتواك. لمقارنة أوسع بين أدوات المقاطع لصنّاع البودكاست، اقرأ دليلنا لبدائل Opus Clip.

الأسئلة الشائعة

بدائل Submagic: إجابات

لم تجد ما تبحث عنه؟ يرد فريقنا خلال يوم واحد.

تواصل معنا →

هل Podsqueeze بديل جيد لـ Submagic؟

للبودكاست، نعم. كلاهما يصنع ترجمة متحركة ومقاطع؛ ويضيف Podsqueeze الشاشة المقسومة للمقابلات ومقاطع صوتية مرئية للحلقات الصوتية فقط وملاحظات الحلقة من الرفع نفسه.

ما الذي يتفوق فيه Submagic؟

يقدم Submagic قوالب ترجمة كثيرة مع رموز تعبيرية، وB-roll تلقائيًا، ومؤثرات صوتية، وإزالة كلمات الحشو بنقرة واحدة. للفيديوهات القصيرة السريعة المليئة بالمؤثرات البصرية، هو خيار قوي.

كيف يعمل تسعير Submagic؟

وفق submagic.co (تم التحقق في November 2026)، الخطط هي Starter وPro وBusiness، تُدفع شهريًا أو سنويًا، مع حدود على طول الفيديو وعدد مرات إنشاء المقاطع شهريًا. راجع صفحة الأسعار لدينا لخطط Podsqueeze.

هل يمكنني رفع حلقة كاملة؟

نعم. ارفع الحلقة كلها، فيديو أو صوتًا، ويختار Podsqueeze المقاطع منها.

كيف قارنتم بين الاثنين؟

استخدمنا صفحة الأسعار والصفحات العامة في submagic.co في November 2026. «غير مذكور» يعني أننا لم نجد الميزة هناك.

ابدأ من الحلقة كاملة

ارفعها واحصل على المقاطع والترجمة وملاحظات الحلقة معًا.

رفع

خطة مجانية · بدون بطاقة ائتمان · حلقات بطول ساعات