يتألق Submagic في الفيديوهات القصيرة التي قصصتها مسبقًا. أما Podsqueeze فيبدأ من الحلقة كلها، فيجد المقاطع ويؤطّر المتحدثين ويترجمها ويكتب ملاحظات الحلقة.
✦Reading the episode… 0 of 58 min
يستخدمه مقدّمو البودكاست والشبكات ووسائل الإعلام حول العالم












ابدأ من الحلقة
لا حاجة إلى قصّ المقطع أولًا ثم ترجمته لاحقًا.
فيديو أو صوت، حتى لو امتدت ساعات.
اختيار وتأطير وترجمة معًا.

Where crunk really started
ملخص وفصول ومنشورات.
وكيل ذكاء اصطناعي
يجد المقاطع في أي جزء من تسجيل طويل ويعدّلها عند الطلب.
يجد المقاطع
«ثلاثة مقاطع عن التسعير، من النصف الثاني.» يقرأ كل شيء ويعيدها إليك.
يحرّرها
الترجمة أو الأسماء أو الموسيقى أو الطول؛ كل تغيير معروض مع إمكانية التراجع.
ساعات من المحادثة، مقروءة بالكامل.
كل تعديل معروض.
اطلب بلغتك.
المحرر
نص الحلقة كاملة والخط الزمني للمقطع وعلامات التأطير وإعدا دات الترجمة في مكان واحد.
اسحب لرؤية المحرّر كاملًا →
ابحث في الحلقة كلها.
علامة لكل متحدث.
النمط والألوان والخطوط.
مظهرك، محفوظ.
الترجمة
ستة أنماط ترجمة، وأسطر مقسّمة حسب المعنى، دون كلمة وحيدة أبدًا، مع تصحيحات تتم في النص.
Caption presets
التأطير
تتبّع المتحدث أو اعرض الاثنين. شاهد اللقطة الحقيقية أدناه.
تُطابَق الأصوات مع الوجوه من حركة الشفاه، فيتبع الإطار الشخص الصحيح في المحادثة.
في مقابلات البودكاست، اعرض الشخصين معًا، وكل وجه مؤطَّر في نصفه.
تحرير النص
احذف الكلمات لتقصّها؛ ومدّ المقطع بجملة حين تحتاج الفكرة ذلك.
“Weird Al” Yankovic 12:44
✦ Cut the “um”sSo, um, I talked to him on the phone and I said, listen, I'd like to do a parody of your song. You know, and he said, oh, is it gonna be a song about food? This was the first time Nirvana played Saturday Night Live.
حلقات صوتية فقط
تتحول الحلقات الصوتية فقط إلى مقاطع صوتية مرئية بغلاف وموجة صوتية وترجمة متحركة.