المضيف في الأعلى والضيف في الأسفل، وكل وجه في منتصف نصفه. يبني Podsqueeze الشاشة المقسومة من لقطتك العريضة تلقائيًا، ويضيف الترجمة في المنتصف، ويُبقي الشخصين داخل الإطار.
يستخدمه مقدّمو البودكاست والشبكات ووسائل الإعلام حول العالم












كيف يعمل
بلا أقنعة، وبلا مسارات مكررة، وبلا محاذاة قصّتين.
بودكاست أو مقابلة يظهر فيها الشخصان في اللقطة.
يحصل كل متحدث على نصف، مؤطّرًا على وجهه.

Where crunk really started
ملف MP4 عمودي مع ترجمة بين الاثنين.
وكيل ذكاء اصطناعي
اطلب أفضل التبادلات في الحلقة، ثم اطلب التخطيط. يتولى الوكيل الأمرين.
يعثر على التبادلات
«اللحظة التي اختلفا فيها حول التسعير.» يعثر على التبادل ويعيده إليك مقطعًا.
ينسّق التخطيط
اطلب الوجهين، واسمًا تحت كلٍّ منهما، وترجمة أكبر؛ يُدرج كل تغيير مع إمكانية التراجع.
مطابقة بالصوت والشفاه.
قائمة يمكنك التراجع عنها.
اطلب بـ 15 لغة.
المحرر
اسحب علامة المتحدث إلى وجه، وغيّر من يظهر في الأعلى، وأضف شريط اسم لكل نصف، واختر نمط الترجمة.
اسحب لرؤية المحرّر كاملًا →
اختر ترتيب المتحدثَين.
اسحب لتصحيح وجه في ثوانٍ.
شريط اسم للمضيف والضيف.
استخدم التقسيم نفسه في كل حلقة.
الترجمة في المنتصف
في الشاشة المقسومة تنتقل الترجمة إلى الحد الفاصل بين النصفين، وهو المكان الطبيعي للنظر حين يتقاسم وجهان الإطار.
Caption presets
الشاشة المقسومة عمليًا
شاهد اللقطة الحقيقية أدناه وهي تتبدّل بين متحدث واحد والاثنين.
في الإجابات الطويلة، حوّل المقطع ليتبع المتحدث الحالي بدلًا من ذلك؛ فـ Podsqueeze يعرف من يتحدث من الصوت والشفاه.
يعثر Podsqueeze على الوجهين في لقطتك العريضة ويمنح كلًّا منهما نصف الإطار العمودي، متمركزًا وبحجم متناسق، ليرى المشاهد الإجابة وردّ الفعل في الوقت نفسه.
حرّر الكلمات
أزل التوقفات والتعليقات الجانبية بحذف الكلمات؛ ويبقى النصفان متزامنين.
“Weird Al” Yankovic 12:44
✦ Cut the “um”sSo, um, I talked to him on the phone and I said, listen, I'd like to do a parody of your song. You know, and he said, oh, is it gonna be a song about food? This was the first time Nirvana played Saturday Night Live.
التصدير
نزّل ملفات MP4 عمودية لـ TikTok وReels وLinkedIn، أو جدولها على YouTube Shorts.
YouTube Shorts
Off the Record · connected
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
التفاصيل
الفواصل والترجمة والأسماء بألوان علامتك.
يتكيّف التقسيم مع 1:1.
مقاطع موسيقية بلا حقوق تحت الأصوات.
عنوان وجملة جذب لكل تبادل.
لماذا Podsqueeze
| الميزة | Podsqueeze | محرر فيديو |
|---|---|---|
| يعثر على الوجهين في لقطة عريضة واحدة | يدويًا | |
| كل نصف متمركز على وجه | يدويًا | |
| بدّل إلى متحدث واحد بنقرة | ||
| ترجمة موضوعة بين النصفين | يدويًا | |
| يُبنى بطلب بكلمات بسيطة |
فيديو الشاشة المقسومة يعرض شخصين في آن واحد بتقسيم الإطار. وفي المقاطع العمودية يعني ذلك متحدثًا في الأعلى والآخر في الأسفل، لكلٍّ منهما نصف الشاشة. إنه الشكل المستخدم في مقاطع المقابلات والبودكاست حين يكون ردّ الفعل بأهمية الإجابة.
أما الإجابة الطويلة من شخص واحد، فتابع المتحدث الحالي بدلًا من ذلك؛ يبدو الإطار أهدأ.
يبني التخطيط من لقطة عريضة واحدة، ويؤطّر كل وجه على حدة، ويتيح لك التبديل بين الشاشة المقسومة والمتحدث الحالي بنقرة. جرّبه مجانًا في مقابلتك القادمة.
الأسئلة الشائعة
لم تجد ما تبحث عنه؟ يرد فريقنا خلال يوم واحد.
ارفع الحلقة، وافتح مقطعًا، وغيّر التخطيط إلى شاشة مقسومة. يعثر Podsqueeze على المتحدثَين في اللقطة العريضة ويؤطّر كلًّا منهما في نصفه.
لا. يبني Podsqueeze الشاشة المقسومة من لقطة عريضة واحدة يظهر فيها الشخصان.
بين النصفين، ليقرأ المشاهد دون أن يُبعد نظره عن أي من الوجهين.
نعم، بنقرة واحدة. عندها يتبع المقطع من يتحدث.
نعم. تتيح لك الخطة المجانية صنع مقاطع بشاشة مقسومة مع علامة مائية صغيرة. والخطط المدفوعة تزيلها وتضيف دقائق أكثر؛ أما مساعد التحرير فمتاح في خطة Pro.
ارفع مقابلة أو بودكاست واصنع أول مقطع لك بشاشة مقسومة.
خطة مجانية · بدون بطاقة ائتمان · من لقطة عريضة واحدة